The legend of the condor heroes Chapter 13 – The Crippled Person of Five Lake
The legend of the condor heroes Chapter 13 – The Crippled Person of Five Lake- As the Lake Tai pirates and the Jin officials’ boats came closer, there were sounds of yelling, scolding,
Chin Yung/Jin Yong
-------------------------------
----------------------------
Chapter 13 – The Crippled
Person of Five Lake
As the Lake Tai pirates and
the Jin officials’ boats came closer, there were sounds of yelling, scolding,
clashing of weapons and the sounds of splashing as bodies dropped into the
water. After a while, the Jin officials' boats were on fire which lit up the
dark sky and cast a fiery red glow over the lake.
When Huang Rong returned to
the inn for the night, she thought in her heart how she had done a good deed
and was extremely delighted. Following that, she fell into a sweet sleep, and
told Guo Jing all about it when she awoke the next morning. Guo Jing had
actually spent a lot of effort on this matter. The last time, he got into a
messy situation and had to fight for his life with Wanyan Kang and he was also
nearly forced to marry Mu Nianci. When he heard that Mu Nianci and Yang Kang
were in love, he secretly felt relieved and happy, especially since Qiu Chuji
and the Six Freaks of Jiangnan would not be able to force him to marry Mu
Nianci anymore. He ate and chatted with Huang Rong and after some time, Mu
Nianci still had not come back.
Huang Rong smiled and said,
“We don’t have to wait for her, let’s just go.” Following that, she went back
into her room and put on a male disguise. Both of them went to the market and
bought a donkey and rode to the Jiang residence. When they saw the lantern,
which read ‘The Jin Ambassador’ at the door smashed, they thought that Wanyan
Kang must have left and Mu Nianci must have followed him.
Guo Jing and Huang Rong
decided to tour the countryside and rowed a boat to the south along the Grand
Canal [Dà Yùnhé]. That day they visited the famous Yixing city, which
specialized in pottery making and was renowned as the pottery capital [tao du].
The rows of ceramic creations [zisha pottery] made with purple sand and clay
lay amongst the green hills and blue waters which created a beautiful sight.
They traveled towards the east and not long after, came upon a huge lake [Lake
Tai]. Since the lake was situated between three cities and it took about five
hundred li [1li=500m / 1/3mile] to reach the east or south side, the lake was
named Five Lake. Guo Jing had never seen such a huge body of water before and
pulled Huang Rong to the lakeside. They saw the sky far away from them, a huge,
never-ending space in front, with the lake in the middle and couldn’t help but
yell happily.
Huang Rong said, “Let’s go and
play on the lake.” They found a fishing village near the lake, borrowed a small
boat and left the donkey with the owner before rowing out into the waters.
After rowing some distance away from the shore, the space between all four
corners of the lake seemed so empty and huge that it seemed like heaven to
them.
Huang Rong’s robes and hair
floated gently in the wind and she smiled, “Long ago, Advisor Fan escorted Xi
Shi across the Five Lake…what a clever man. His court position is nothing
compared to the peaceful life here.”
Guo Jing didn’t know anything
about Advisor Fan’s story and asked, “Rong’er, how about you tell me the
story.”
Huang Rong began to tell of
how Fan Li helped the King of Yue avenge the Yue kingdom and how he
successfully retreated with Xi Shi to a peaceful life on Lake Tai. She
continued on about how Wu Zixu and Wen Zhong were killed by the King of Wu and
the King of Yue respectively.
[Historical background: Xi Shi
is one of the legendary Four Beauties of China. The others are Wang Zhaojun,
Diao Chan and Yang Guifei (Note that Guifei is a title for the emperor's
consort).
** This occurred during the
Spring and Autumn period (722-481 BC), before China was united as one empire.
At that time, many small states existed. It is against this backdrop that this
story took place.]
As the story goes, the King of
Yue had once been a prisoner of the King of Wu. He was obsessed about revenge
for his humiliation. Fan Li, a minister of the Yue kingdom, came up with a
scheme whereby Xi Shi was sent as a gift to the King of Wu. The King of Wu was
so enamored by her beauty that he neglected his state, spending all his time
with her. Wu Zixu was his best general, but was killed by him.. Eventually, the
weakened Wu state was defeated by Yue.
Wen Zhong was a minister of
Yue. It was he who ruled Yue while its king was a prisoner. After the defeat of
Wu, he was killed by the King of Yue. As for Xi Shi, some legends hold that she
disappeared with Fan Li (like what Huang Rong said). Others say she was killed
by the King of Yue because he was afraid of succumbing to her beauty like the
King of Wu.]
Guo Jing was in a daze after
listening to the story and after a while, he recovered and said, “Fan Li was
clever, but Wu Zixu and Wen Zhong are admirable too, for dying for their
country.”
Huang Rong gave a little
laugh, “Absolutely. As the saying goes, if a country is virtuous and one does
not change, he is the strongest. If a country is corrupted, and one still does
not change, he remains the strongest.”
Guo Jing asked, “What does
this mean?”
Huang Rong replied, “If a
country is virtuous, even though one rises to be a powerful official, one would
still be as alert and cautious as before. When the country becomes weak one day
and you are still willing to die for your country, then you are the real hero.”
Guo Jing nodded his head and
said, “Rong’er, how clever of you to think of this!”
Huang Rong laughed, “Ai ya! If
I could think of this, I would be a sage. These are Confucius sayings which my
father taught me when I was young.”
Guo Jing sighed, “There are so
many matters I can never understand. If I had read more books and learned more
sayings, I would have understood more.”
Huang Rong said, “That may not
always be the case. My father always tells me that a lot of sayings by sages
and scholars are nothing but rubbish. I often see my father reading and saying
out loud ‘No, No what nonsense, this is atrocious!’ Sometimes, he would also
say ‘What sage! It’s a pack of rubbish!” Guo Jing laughed out loud hearing how
Huang Rong described her father.
Huang Rong continued, “I
somehow regret spending so much time studying and practicing art and calligraphy.
If I hadn’t pestered my father to teach me such stuff as well as all sorts of
other things such as the interesting ways of calculations, I would have devoted
more time to practicing my martial skills and we wouldn’t have to be afraid of
people like Mei Chaofeng and the old Liang creature! But don’t worry Jing ge
ge, you’ve learned Qigong’s ‘Eighteen, but short three, Dragon-Subduing Palms’
and thus you don’t have to fear that old Liang creature anymore.”
Guo Jing shook his head and
said, “I don’t think that’s possible.”
Huang Rong laughed and said,
“It’s a pity Qigong left. If he hadn’t, I would have confiscated and hidden his
dog beating stick and forced him to teach you the remaining three stances
before returning it to him.”
Guo Jing hurriedly said, “No,
no. I’m more than satisfied to be able to learn the fifteen stances. How can we
make trouble for Senior Qigong?”
Both started chatting and
stopped rowing, allowing the wind to move the boat freely. Without realizing
it, they were already miles away from the shore. They saw a fisherman fishing
lazily from a boat not far away and there was a servant at the bow of the boat.
Huang Rong pointed and said,
“As the mist clears, one can see the shape of a straight bamboo rod. It’s just
like a painting of water inked scenery.” Guo Jing asked, “What’s water inked
scenery?”
Huang Rong answered, “That’s
paintings which use only black ink and no other colors.”
Guo Jing saw the green hills,
blue waters, white clouds and orange sun but could not find anything black in
color. He shook his head, not understanding Huang Rong’s words. Huang Rong
chatted more with Guo Jing. Later she turned around and saw that the fisherman
was still sitting straight in the boat and his rod had not moved an inch. Huang
Rong laughed, “This person does have a lot of patience.”
A gust of wind blew over them
and little waves of water sloshed gently against the boat. Huang Rong swung her
arms about and started singing a song entitled ‘The Water Dragon’s Hum’ which
tells about life on the lake. She finished singing the first part of the song
before resting a little. Guo Jing noticed tears in her eyes and was just about
to ask her the meaning of the song when suddenly, they heard a melancholy voice
singing the exact same song Huang Rong was singing earlier, except that it was
the second part. When they looked around, it seemed as though the fisherman was
the one singing the song. His voice sounded somewhat forceful yet gentle. Guo
Jing did not understand what both of them were singing about but thought that
it sounded very nice. However, when Huang Rong heard the song, she looked
stunned.
Guo Jing asked, “What’s the
matter?”
Huang Rong answered, “My
father often sings this song, I didn’t expect a common fisherman to know it
too. Let’s check it out.” Both of them rowed the boat over only to see the
fisherman holding his fishing rod and rowing his boat forward. When both boats
neared each other, the fisherman asked, “To think I was fortunate enough to
meet such special guests, can I invite you in for a drink?”
Huang Rong thought his speech
sounded composed and refined. She was secretly curious, and answered, “We do
not wish to bother the senior.”
The fisherman laughed, “It’s
not easy to meet such special guests, but since we meet by chance on the lake,
we should treasure it. Please come over.”
The two boats moved even
closer. Huang Rong and Guo Jing rowed the boat along side the other boat and
climbed in to greet the fisherman. The fisherman greeted them while staying
seated and said, “Please be seated. I am crippled so can’t stand up, I
apologize for any inconvenience.”
Guo Jing and Huang Rong said,
“It’s alright.”
Both of them sat down and
observed the fisherman. He looked about forty years of age, had a rather thin
face and looked as if he were ill. He was very tall and even though seated, he
was still half a head taller than Guo Jing. The servant at the back of the boat
began warming up some wine.
Huang Rong said, “My older
brother’s surname is Guo, whereas junior is surnamed Huang. I was excited for a
moment and started singing in the middle of the lake. I haven’t offended the
senior have I?”
The fisherman laughed, “I am
fortunate to be able to listen to such a clear voice. My surname is Lu. Little
brother, is it your first time touring this lake?” Guo Jing answered, “Yes.”
The fisherman ordered the
servant to bring out some dishes and wine for the guests. Although the four
dishes were nothing compared to Huang Rong’s cooking, they tasted good too and
the wine cups and dish plates looked quite unique, and no doubt belonged to
some precious collection.
The three of them started
drinking. The fisherman said, “Just now I heard little brother singing the song
‘The Water Dragon’s Hum’ which has such perfect lyrics. It is such a surprise
that little brother, though so young in age, is still able to comprehend the
deep meanings of the words.”
When Huang Rong heard his
admiring words, she gave a little smile and said, “Ever since the Song moved
south, song writers often write sad songs for the country.”
The fisherman nodded in
agreement. Huang Rong continued, “The song ‘The Six Cities’ by Zhang Yuhu has
the same meaning.”
The fisherman started singing
the lyrics, “When people pass by, one would cry tears of loyalty and anger…” He
drank up three cups of wine and engaged in conversation with Huang Rong.
Actually Huang Rong is just a young girl and had not experienced any real
sorrows caused by ‘one’s country’. She did not really identify with the deep
meaning of the lyrics. It was just that she’d listened to her father explain
the meanings before and thus used her father’s explanation which was a very
refined and sophisticated one. This awed the fisherman, who could not help but
praise Huang Rong. Guo Jing listened from one corner and did not understand a
single word, but he was delighted hearing the fisherman praise Huang Rong.
After chatting awhile, he saw that the landscape had paled and the mist
surrounding the lake had thickened.
The fisherman said, “My
residence is close by the lake, if you don’t mind, I would like to invite both
of you there for more discussions.” Huang Rong asked, “How about it, Jing ge
ge?”
Guo Jing hadn’t had a chance
to answer before the fisherman said, “My house is built against the backdrop of
beautiful hills. Since both of you are touring the countryside, why not stop by
for a visit?”
Guo Jing felt that he seemed
honest and earnest and thus answered, “Rong’er, we’ll have to impose on Mr.
Lu.” The fisherman was delighted and implored the servant to row the boat back
home.
When they reached the
lakeshore, Guo Jing said, “We will have to return the boat first and collect
the donkey and my horse.”
The fisherman smiled and said,
“I’m acquainted with everyone in the area. You can let him handle the matter.”
With that, he gestured to the servant. Guo Jing said, “My horse is bad
tempered; I’d better handle it.”
The fisherman said, “If you
insist; I’ll wait for your arrival at my residence then.” With that, the boat
rowed off and disappeared into the distance.
The servant followed Guo Jing
and Huang Rong to get the things done. He got a larger boat from one of the
villagers, which had enough space to hold the donkey and horse. Six hardy
boatmen rowed the boat for some distance before the front of an island came
into view. They stopped the boat at the jetty, which was made of green stone.
When they arrived on shore, they saw a cluster of small houses, which formed a
huge manor. They crossed a large stone bridge and arrived in front of the
manor. Guo Jing and Huang Rong looked at each other, since they didn’t expect a
fisherman to live in such a luxurious place. Before they could reach the main
entrance, they saw a man who looked about twenty years of age coming up to
them. About six servants followed behind him. The youth said, “My father sent
me to receive his guests.”
Guo Jing and Huang Rong made
grateful gestures. They noticed that he wore a long robe and had similar facial
features to the fisherman, except that he looked stronger and well built. Guo
Jing said, “May we know brother Lu’s name?”
The youth said, “This humble
one is named Guanying; please just call me by my name.” Huang Rong answered
politely, “No, how can we?”
The three began chatting while
proceeding towards the main hall. Guo Jing and Huang Rong noticed that the
interior of the hall was designed and decorated beautifully. As Huang Rong
walked, she concentrated on the layout of the place and its pathways. She
looked a little puzzled.
As the three of them crossed
the front yard and entered the guest hall, they heard the fisherman call out
from behind a screen, “Please come in.” Lu Guanying said, “My father is unable
to walk and thus has to receive you in his east study.” The three of them went
past the screen and saw that the door of the study was open; the fisherman was
sitting on a couch, inside. However, he was no longer dressed as a fisherman
but as an elderly scholar. He held a white goose feather fan in his hand and
was fanning himself cheerfully. Guo Jing and Huang Rong entered and sat, but Lu
Guanying didn’t dare sit and stood to one side. Huang Rong saw that the study
was filled with shelves of literary classics and poetry collections. The tables
were decorated with precious ornaments, such as jade antiques and a black ink
painting hung on the wall. The painting depicted a middle-aged scholar who was
posing with a sword stance in the backyard in the moonlight. But the scholar
had a lonely expression on his face. On the upper left corner of the painting
was a poem.
‘The night is silent without
any chirping from the birds. It is already late in the night when I fall into
deep sleep. I awake only to carry on alone, there is no one but the bright moon
there. A hundred pieces gain recognition and success. The aging hills and
withering branches block my path.
There are so many things
buried within me but no one is willing to listen, to whom can I confide in my
problems?’
Huang Rong recognized this
poem as one written by Yue Fei entitled ‘Little Strong Hill’. It had been
taught to her by her father. She saw the signature at the bottom which read
‘The Crippled Person of Five Lake is seriously ill’ and realized that the
‘Crippled Person of Five Lake’ must be the pen name for the owner of this
manor. The strokes of the words were written in a harsh and forceful manner and
seemed like they were tearing through the paper.
Master Lu saw that Huang Rong
was concentrating on the painting and asked, “Brother, how do you find my
painting? Would you care to give me some pointers?” [Reminder: Huang Rong is
dressed as a boy.]
Huang Rong answered, “I will
express my thoughts then, but I hope Master Lu does not get offended.” Master
Lu said, “Please go on.”
Huang Rong said, “The poem in
the painting is Yue Fei’s ‘Little Strong Hill’, which he wrote in his Wu Mu
collections. The words depict a distressed and depressed mood. However there
are specific meanings to them. General Yue was a courageous soul and fought
hard for his country and people. The phrase, ‘A hundred pieces for recognition
and success’ in the poem is probably to show his humble being. At that time,
many court officials were corrupt and were on the side of the Jin. Yue Fei was
a strong official but it was a pity no one was willing to listen to him. This
was probably why he wrote the phrase, ‘There are so many things buried within
me but no one is willing to listen, to whom can I confide my problems?’ The
phrase depicts a despondent Yue Fei, but it doesn’t necessarily mean that he
wanted to oppose the court. However when master wrote this poem, you were in an
agitated and aggressive mood and thus asserted much force in your brush
strokes; it seems as if you wanted to fight it out with your sworn enemy and
thus, your intentions and mood do not tie in at all with Yue Fei’s at the time
when he worked on his Wu Mu collections. Forgive me for my ignorance but from
what I know, if one strives to over achieve or over express in literary and art
works, the true and pure intentions will be lost and the work will be unable to
achieve its brilliance.”
When Master Lu heard what
Huang Rong said, he gave a long sigh. He wore a miserable expression and was
silent. Huang Rong saw his unusual response and thought, “I’m afraid I have
been too direct in my words and offended him. But it’s exactly what father
taught me when he explained this poem.”
She said, “This humble one has
been too ignorant and spouted nonsense. Please forgive me Master Lu.”
Master Lu recovered a little
and then wore a delighted expression on his face. He asked happily, “Brother
Huang, please don’t say that. You are the first person who can actually read my
feelings, what a great confidant you are. As for the over use of expression, it
is one of my worst habits. I thank brother for your pointers.” He turned to his
son and said, “Hurry and ask the servants to prepare the banquet.”
Guo Jing and Huang Rong
hurriedly conveyed their thanks and said, “Please don’t bother.” But Lu
Guanying had already disappeared from the room.
Master Lu said, “Brother is
wise and knowledgeable, you must have mastered a high level of literary
classics and your father must be a brilliant teacher. I wonder what his
honorable name is?”
Huang Rong answered, “This
humble one knows nothing much and thus does not deserve all this praise. My
father lives in isolation and does not have any students; thus his name is not
well known.”
Master Lu sighed, “What a pity
it is, not being able to meet such talent.”
After the banquet, they
returned to the study for a chat. Master Lu said, “The scenery outside is some
of the best, why don’t the two of you reside in one of the houses in the manor
and enjoy the view? Furthermore, it’s getting late and it is time for you to
rest.”
Guo Jing and Huang Rong stood
up and bid their farewell. Huang Rong was about to leave the room when she
suddenly looked up and saw that eight pieces of iron strips were fixed above
the study’s lintel. The iron strips were arranged to form the ‘Eight trigrams’,
but it was not as neat as the usual arrangement. The iron strips were arranged
in a rather sloppy and messy way. Huang Rong’s heart skipped a beat but she
remained silent and expressionless and followed Guo Jing to a guest room. The
guest room was decorated in an elegant way; the two beds faced each other and
the pillows and sheets were clean.
A servant served them some fragrant
tea and said, “If sirs need anything, just ring the bell beside the bed and I
will come. Please be reminded never to leave the room.” With that, he left the
room and gently closed the door behind him.
Huang Rong asked in a low
voice, “What do you find peculiar about this place? Why do they ask us not to
leave the room?” Guo Jing said, “The manor is huge and the pathways lead out in
all directions. Maybe they’re afraid that we will get lost?” Huang Rong gave a
little laugh, “The manor has an unusual design. What kind of person do you
think Master Lu is?”
Guo Jing said, “Maybe a
retired official?”
Huang Rong shook her head,
“This person is no doubt highly skilled in martial arts. Did you see the iron
‘Eight Trigrams’ just now?” Guo Jing asked, “Iron ‘Eight Trigrams’? What’s
that?”
Huang Rong answered, “That’s
used to practice the ‘Thrusting Air Palms’. Father taught me this set of palm
techniques but I was bored and stopped learning it after a month. I would never
have expected to see it here.”
Guo Jing said, “Master Lu
means us no harm. Since he did not mention anything about it, let’s just
pretend that we are unaware of it.”
Huang Rong nodded and smiled.
She gently thrust out her palm towards the candle and a ‘chi’ sound was heard
just before the candle went out. Guo Jing praised in a low voice, “Great palm
technique!” He asked, “Is that the ‘Thrusting Air Palm’?”
Huang Rong smiled, “I only
learned it to this level. It can be used for fun but it is totally useless when
used in a real duel.”
There was a sudden distant
humming in the middle of the night, which startled Guo Jing and Huang Rong, who
had been sleeping before that. They strained to hear more and heard the sound
again, which sounded like someone was blowing a tune on a seashell. After a
while, the humming started again. There was definitely more than one person
creating the noise as both hums were created at the same time. It seemed like
there were two people standing apart and blowing the shells to communicate.
Huang Rong whispered, “Let’s go and see what’s up.”
Guo Jing answered, “Let’s not
go and find trouble.”
Huang Rong argued, “Who says
we’re finding trouble? I only suggested that we check out what’s happening.”
They pushed open the window
quietly and looked out. They saw many people running about with lanterns in
their hands, but there was no clue as to why they were rushing about. Huang
Rong looked up and saw three or four blurred figures crouching on a nearby
rooftop. The light from the lanterns shone briefly onto the figures and Huang
Rong saw the moving light reflecting from the weapons which those people
carried. After a while, the crowd of servants ran out of the manor. Huang Rong
was curious and pulled Guo Jing towards the side of the window. She made sure
no one was about and gently leaped out such that the people on the roof weren’t
aware of her movements.
Huang Rong signaled to Guo
Jing to walk backwards. The pathways in the manor turned and twisted such that
the directions were very complicated. The most unusual thing was that the
railings and pillars at every turn looked exactly the same. After a few whirls,
one would not be able to distinguish between the different directions. Huang
Rong, however, was not the least bothered about this obstacle and walked around
without any hint of worry or suspicion. Several times, it looked as if it was
no pathway but she always managed to identify a fake rock and spin past it; or
she would just twirl round the flowers and they would be back on the main path.
At times, it looked as if there was a dead end in front of them, but somehow or
other, there would always be a way past a screen of a huge trees. At times,
there would be a path through the opening of a grotto but Huang Rong would
never walk through. Instead, she would miraculously be able to identify a
hidden and unnoticeable entrance in the walls and push through. The more Guo
Jing proceeded the more curious he became. He whispered, “Rong’er, the pathways
of this manor are really bizarre, how is it that you are always able to identify
the right way?” Huang Rong signaled for him to be quiet and after seven or
eight more turns, they arrived by the wall of the backyard. Huang Rong examined
the wall and used her fingers to count before walking and counting her
footsteps. Guo Jing heard her mumble, “Form a trigram first, thirdly prepare,
fifthly supplement, repeat the seventh…”and he did not understand a single
word.
Huang Rong counted as she
walked, and after a particular count, she stopped in her tracks and said, “We
can only leave from here; the rest of the place is filled with traps.”
She leapt onto the top of the
wall and Guo Jing followed suit. Huang Rong continued, “This manor is built
according to sixty-four bearings (positions) which are concealed. My father is
a master in this particular type of pattern, which requires one to design eight
different types of routes. Master Lu can obstruct others, but he can’t trap
me.” Her tone was filled with pride.
The two climbed up a small
mound situated behind the manor and looked out towards the east. They saw a
person walking towards the lake with a lantern raised high. Huang Rong tugged
at Guo Jing’s sleeve and both of them flew forward using their lightness skill.
Arriving closer, they hid behind a huge rock and noticed a row of fishing boats
near the shore of the lake. A crowd of people slowly boarded the boats and
after they did so, each put out their lanterns. Guo Jing and Huang Rong waited
till the last batch of people boarded and it was pitch dark before leaping out
and landing on the tail of a large boat. After they heard the fishing boats
begin to move, they leaped on top of the sail of the boat and looked down. It
was then they saw someone sitting inside the cabin of the boat and the person
was none other than the junior of the manor, Lu Guanying.
As the row of boats started
moving, the tune from the seashell could be heard again. A person on the boat
walked to the front and also started blowing into a shell. After the boat moved
some distance, one could see many little boats drifting on the lake. The myriad
of little boats looked like tiny ants in the distance as though one had painted
hundreds of black dots on a large sheet of paper. The person on the boat blew
his shell three times and the large boat dropped its small boat into the middle
of the lake. About ten little boats started moving in from all directions. Guo
Jing and Huang Rong were mystified and they were not sure whether or not a
battle was going to take place. They lowered their heads and peeped at Lu
Guanying, who looked calm and normal; he did not show any hint of anxiousness
as one would show in times of war.
Not long after, the boats
sailed nearer. Every boat had either two or three people who boarded the boat.
Every person, after boarding the huge boat, would bow to Lu Guanying and were
respectful in their behavior. It seemed that seats had been arranged for the
visitors from the little boats according to their status. Some people had
arrived earlier but sat at the back, whereas some who arrived later got to sit
in the front. A tea server ushered the visitors to their seats. The visitors
had stern and rough expressions and their actions were swift and fierce.
Although they dressed like fishermen, it seemed as if all of them were well
versed in martial arts and were definitely not the usual type of fisherman.
Lu Guanying raised his arm and
said, “Brother Zhang, what have you found out?” A skinny man sitting in the
middle stood up and said, “To answer Junior Master, the Jin Ambassador has
decided to sail across the lake tonight. Commander Duan should arrive in about
one shichens. [one shichen = 2 hours] He is using the pretext of greeting the
ambassador to engage in some plunder along the way. That is why he is late. ”
Lu Guanying asked, “How much
has he ransacked?”
The man answered, “There have
been harvests from every village and his soldiers are still robbing the
villagers now. When I saw him board the boat, his soldiers were struggling with
more than twenty heavy chests of treasure.”
Lu Guanying asked, “How many
soldiers and horses does he have with him?”
The man answered, “About two
thousand. Those who cross the lake do not have horses with them. Since there
are not enough boats, there are about a thousand of them who stayed back on
shore.”
Lu Guanying turned towards the
audience and asked, “Bothers, what do you think?” Everyone answered, “We will
follow Junior Master’s orders.”
Lu Guanying placed both hands
into his sleeves and said, “These corrupt officials go around confiscating
money through immoral means. We, the people of the lake, would not be
delivering justice if we do not get that money back. We will do our best to
take as much as we can. Half of it will go to the poor villagers by the lake
and the other half will be split between us.”
The audience all roared in
agreement. It was then that Guo Jing and Huang Rong realize that these people
were the pirates of the lake and Lu Guanying was probably their leader.
Lu Guanying said, “Without
further delay, let’s get going. Brother Zhang, take five small boats and
continue to keep watch.”
The skinny man took the order
and immediately sailed away. Lu Guanying went on to assign everyone their
tasks, such as who would lead, who would be the back ups, who would lead the
‘water ghosts’ to swim and create damage to the enemy’s boat, who would grab
the treasure, who would capture the official and so on. He carefully assigned
the various tasks in a very organized way.
Guo Jing and Huang Rong were
puzzled. They had just dined and chatted with Lu Guanying earlier in the day
and found him to be a polite, proper and decent chap, not forgetting that he
was from a wealthy and cultivated family. Who would have guessed that he was a
pirate leader? Just as Lu Guanying finished assigning the various tasks and
everyone was setting out, someone from the middle of the group stood up and
said coldly, “We people have no assets and it is alright to rob some wealthy
businessmen. But if we attack such an official, won’t we have trouble living on
the lake in the future? We should not offend the Jin Ambassador.”
Guo Jing and Huang Rong
thought the voice sounded familiar. When they squinted to have a better look,
they realized that is was Sha Tongtian’s disciple, one of the ‘Four Demons of
the Yellow River’, ‘Spirit Capturing Whip’ Ma Qingxiong; they had no idea how
he ended up in this group. Lu Guanying’s expression changed; he had yet to
answer when a few pirates in the crowd starting hooting.
Lu Guanying said, “Brother Ma
is a first timer and doesn’t know the rules here. Since everyone is determined
to carry out the task, we’ll give our all and make sure the soldiers have no
chance to retaliate, only then can we die without regrets.”
Ma Qingxiong answered,
“Alright, you people go ahead; I would rather not get involved and get myself
into trouble.” With that, he turned and started to walk off the boat. Two men
blocked him and called out, “Brother Ma, you swore that you will go through
thick and thin with us!”
Ma Qingxiong pushed out with
both palms and retorted, “Move away!” The two men were hit and fell to the
side. As Ma Qingxiong was about to leave the boat he suddenly felt a gust of
wind fly towards his back, when the wind passed him he used his left hand to
take a dagger from his boot, twist his arm and thrust the dagger behind him. Lu
Guanying stretched out his left arm and positioned it on the entrance door; at
the same time, he leaped and thrust his palm forward. Ma Qingxiong used his
right arm to block the attack while using his left arm to thrust the dagger
forward. The two men exchanged attacks in the narrow passage- way of the boat.
Guo Jing once fought with Ma Qingxiong back in Mongolia. When he first saw Lu
Guanying’s moves, he thought that it would not be easy for him to win. But
after more moves, Lu Guanying gained the upper hand and was clearly going to
win. Guo Jing was suspicious and thought, “Why is Ma suddenly not strong
anymore? Ah, yes, that day when he fought with me he had the support of his
martial brothers; but now, he’s alone surrounded by many enemies, of course
he’ll be afraid.” But Guo Jing did not know that the real reason lay in Hong
Qigong’s training of the past two months. Guo Jing had mastered fifteen stances
of the world renowned ‘Eighteen Dragon- Subduing Palms’, accompanied by
pointers and advice provided by Hong Qigong himself. Because of this, although
he did not understand the full essence of the skill, his martial arts had
improved tremendously and were at a very much higher level than the skills he
learned from the ‘Seven Freaks of Jiangnan’. At this point in time, Guo Jing
was still unaware that his skills had already exceeded his six teachers, and
thus, he still thought that he was inferior to Ma Qingxiong. He saw the two men
exchange further stances when Lu Guanying shot out his left fist and a ‘pa’
sound was heard; the blow hit Ma Qingxiong on the chest and he stumbled and
fell back. Two pirates behind him pierced him with their daggers and Ma
Qingxiong lay dead. The two pirates then lifted the corpse and threw it into
the lake.
Lu Guanying continued,
“Brothers, let’s embrace our mission bravely.” The crowd began to cheer loudly
and each group separated, went back to their respective boats and began to head
east. Lu Guanying’s huge boat sailed at the rear of the others. After awhile,
they spotted around ten huge and brightly lit boats from afar, heading west
towards them.
Guo Jing and Huang Rong
thought to themselves, “Those big boats must belong to the officials.”
The two quietly climbed up the
mast of the boat and sat on top at a cross arm hiding themselves behind the
sail. They heard the seashell tunes from the little boats as the opposing sides
got closer. There were sounds of yelling, scolding, clashing weapons and the
sounds of splashing as bodies dropped into the water. After awhile, the
officials’ boats were on fire which lit up the dark sky and cast a fiery red
glow over the lake. Guo Jing and Huang Rong knew that the pirates had succeeded
in their mission and saw a few little boats sailing forward furiously with
shouts of, “The soldiers have been defeated and the commander has been
captured.”
Lu Guanying was delighted as
he walked to the bow of the boat and shouted, “Inform the various chiefs on
each boat to put in a little more effort so that we can capture the Jin
Ambassador!” The pirate who delivered the news obeyed and flew off to pass on
the message.
Guo Jing and Huang Rong nudged
each other at the same time and had the same thought, “That Jin Ambassador must
be Wanyan Kang; I wonder how he will deal with this.”
They heard the seashell tune
coming from various boats again and saw that the group of boats had turned back
in their direction and the pirates were tugging at their sails. The west wind
suddenly blew furiously, causing the boats to sail like arrows shooting towards
the east. Lu Guanying’s boat had been at the rear of the fleet, but now his
boat had become the lead. Guo Jing and Huang Rong were now sitting on the
cabin’s roof with the wind blowing on their backs. They were sailing fast
across the misty lake and the myriads of stars in the sky came into view and
they had the urge to sing out loud. Suddenly, the little boats sailed past one
by one and ended up in front of the boat Guo Jing and Huang Rong were on.
The boats sailed for about an
hour and the sky turned brighter before two boats sailed quickly towards the
boat. One of the men in the boat raised a green flag and waved it, shouting,
“We have spotted the Jin boat! The commander’s boat has already taken the lead
to capture it.”
Lu Guanying, standing in the
bow of his boat, called out, “Good!”
After a short while, another
small boat sailed back and reported, “That bastard Jin Ambassador has deadly
claws; our commander is injured but leader Peng and Dong are currently trying
to subdue him.”
In a while, two pirates
carried the injured and unconscious commander onto Lu Guanying’s boat. As Lu
Guanying was inspecting the wounds, two small boats rowed up and the pirates
helped their two injured leaders up onto the boat. The pirates also reported that
Piao Miao Peak’s Leader Guo suffered a deadly blow from the Jin Ambassador and
fell into the lake. Lu Guanying was furious and shouted, “I am going to
personally kill that vicious Jin dog.”
Guo Jing and Huang Rong were
strongly against Wanyan Kang’s actions but could not bear to let him fend off
the group of pirates alone. This would make Mu Nianci hate them forever. Huang
Rong whispered into Guo Jing’s ear, “Are we going to help him?”
Guo Jing replied with a slight
sigh, “Save him but make him repent.” Huang Rong nodded. At the same time, Lu
Guanying leaped onto a small boat and yelled, “Let’s go!”
Huang Rong said to Guo Jing,
“Let’s go and stop the small boat.” Both of them leaped onto the side of the
small boat and heard some shouting from the group of pirates in front. They
looked out and saw the Jin Ambassador’s boats slowly sinking one by one. They
thought that it must have been the doings of the ‘Water Ghosts’ who were in
charge of wrecking the bottom of the boats from below.
As the pirates waved the green
flag, two small boats hurriedly rowed over and reported, “The Jin dog fell into
the water and has been captured by us!”
Lu Guanying was delighted and
leaped back onto his boat. After awhile, the seashell tune was blown again and
the various little boats assembled, one by one bringing along with them the Jin
Ambassador and his guards onto the boat. Guo Jing and Huang Rong saw that
Wanyan Kang had his hands and feet bound with ropes and his eyes were tightly
shut. They thought that he must have swallowed too much water but his chest had
not congested and he was still breathing. By this time, the sky was already
light as sunlight shone brightly from the east revealing a line of boats
floating gracefully on the lake.
Lu Guanying commanded, “The various
leaders may return to the manor and hold a banquet to celebrate. Please lead
your teams and await your rewards.”
The pirates cheered loudly and
the boats parted ways and slowly disappeared into the cloud of mist. The lake
became peaceful and quiet once more. Guo Jing and Huang Rong waited for the
boat to sail back to the Lu Manor and after Lu Guanying and his group of
pirates left, they flew back to the shore. The pirates were overjoyed with
their rewards and did not notice that there had been people secretly hiding on
their boat. Huang Rong sought out the directions and led Guo Jing into the
manor via the backyard and back into their room.
By this time, the servant who
took care of them had checked a few times to see if they had awakened, but
since the room door was still locked, he thought that the two young men must
have had a long day yesterday and thus slept longer. After they got back into
their room, Guo Jing opened the door and two servants who waited outside came
forward to greet him before bringing some breakfast. One said, “Master Lu is
waiting in his study. Please go and join him after your breakfast.” The two ate
some dishes and buns before following the servant to the study.
Master Lu smiled and said,
“The winds from the lake are strong and when they blow against the shore, the
noise might be disturbing. Did you two sleep well?”
Guo Jing wasn’t used to lying
so when he heard the question, he froze for a moment. Huang Rong answered, “We
only heard sounds of seashells blowing during the night, I think it must have
been the monks and Taoist priests chanting and practicing their rituals.”
Master Lu laughed and did not
ask more. Instead, he said, “I have collected some artistic works and would
like you two brothers to have a look.” Huang Rong answered, “Of course.
Anything that Master Lu collects must be priceless.”
Master Lu ordered the keeper
of the study to bring out some artistic pieces and Huang Rong observed each of
the pieces curiously. Suddenly, noises came from outside. They could hear
footsteps and it sounded like a group of people chasing someone. A voice said,
“Once you’ve stepped into the manor grounds, it will be impossible for you to
escape!”
Master Lu acted as if nothing
had happened and as if he hadn’t heard anything. He asked, “The art of
calligraphy in our dynasty is dominated by the four families, Su, Huang, Mi and
Cai. I wonder which family brother Huang likes best?”
Huang Rong was about to answer
when the door of the study suddenly burst open and a person, who was wet from
head to toe, rushed in. It was Wanyan Kang. Huang Rong tugged on Guo Jing’s
sleeve and whispered, “Look at the pieces of art, don’t look at him.” The two
turned around and lowered their heads to the calligraphy works.
Wanyan Kang didn’t know how to
swim; when his boat sank earlier, though he was well versed in martial arts, he
could not save himself. He passed out and when he regained consciousness he had
been captured and brought to the manor for questioning by Lu Guanying. Wanyan
Kang noticed that the pirate guarding him did not carry his usual dagger and
came up with a plan. He summoned his internal strength and used his fingers to
grab onto the ropes which bound him and used the ‘Nine Yin White Bone Claw’ to
free himself. The guards were stunned and rushed forward to re-capture him but
were attacked by his claws and fell to the ground. Wanyan Kang ran off but
couldn’t have guessed that the manor was structured with bizarre mazes. If a
stranger did not know the secret to the formations and did not have a guide
from the manor, he or she would get trapped on the manor grounds. Wanyan Kang,
anxious when he could not find his way out, barged into Master Lu’s study.
Although Lu Guanying knew that he had freed himself from the ropes, he also
knew that Wanyan Kang would not be able to find his way out of the manor
grounds and was not worried. He chased after Wanyan Kang and saw him dash into
Master Lu’s study. Afraid that his father would get hurt, he dashed forward and
stood in front of his father. The section leaders of Lake Tai blocked the
doorway.
Wanyan Kang was furious at
being trapped; he pointed a finger at Lu Guanying and yelled, “Despicable
pirates! You people used dirty tricks to sink my boat. Have you no sense of
shame; aren’t you afraid you’ll be mocked by the other Jianghu swordsmen?”
Lu Guanying laughed heartily
and said, “You are a Jin Prince, what business do you have with us Han
swordsmen? What have the people of Jianghu got to do with you?”
Wanyan Kang answered, “When I
was in Yanjing, I heard of many stories regarding the heroes of Jiangnan and
thought that the men of Jiangnan were all upright and courageous. Hah! Who
would have thought that you people…hai, you people do not live up to your
reputations at all!”
Lu Guanying was furious and shouted,
“So?”
Wanyan Kang answered, “You
people are no more than despicable cowards who use vast strength to defeat one
person!” Lu Guanying laughed coldly, “So if anyone takes you on alone and wins,
then you will die without regrets?”
Wanyan Kang was using words to
infuriate Lu Guanying and trick him into saying exactly this. He immediately
replied, “If the manor has just one person who can exceed me in terms of
fighting, I would willingly give in and will die without regrets. But I wonder
who would I spar with?” As he said this, he arrogantly looked around the crowd
with hands behind him laughing coldly.
These words angered Lake Tai’s
Mo Li Peak’s chief, the section leader, ‘Golden Rock’ who shouted, “Bastard, I
am going to beat you!” With that, he rushed into the study, stretched out both
fists and using the stance ‘Sounds of the Striking Bells’ aimed towards Wanyan
Kang’s Taiyang accupoint. Wanyan Kang gently shifted his body and flipped his
left palm to grab hold of the back of his opponent’s robe before swinging him
out of the door.
Lu Guanying, having seen
Wanyan Kang’s vicious strokes, was secretly alarmed. He knew that none of the
section heads were his match and yelled, “Excellent skills, let me exchange a
few stances with you. Let’s go out into the yard.” Lu Guanying knew that his
opponent was strong and was afraid that if they fought in the study, one of
them would accidentally harm his father and his guests, since none of them knew
how to fight.
Wanyan Kang answered, “It’s
the same wherever we fight, why not just stay here? Please display your stance
section leader!” Actually, his words were hinting at another meaning. What
Wanyan Kang was actually thinking in his heart was, “I only have to use a few
stances to defeat you, why bother changing the place of the fight?” Lu
Guanying, seething, said, “Alright, since you are the guest, please start
first.”
Wanyan Kang relaxed his right
palm and used his left palm to attack Lu Guanying’s chest. His first stance
already used the ‘Nine Yin White Bone Claw’, and was intended to injure his
opponent immediately.
Lu Guanying mentally scolded,
“Arrogant fellow, let me show you what I am capable of.” He sucked in his chest
subtly but did not retreat. Instead, he used his right fist to attack his
opponent’s moving elbow, while two of his left fingers pointed towards Wanyan
Kang’s face, with the intention of piercing his eyes. Wanyan Kang saw that his
stances were swift and was a little nervous. He secretly thought to himself,
“Who would have thought there would be such a skilled fighter in this out of
the way place?” With that, he hurriedly retreated half a step, flipped his
wrist and aimed at Lu’s arms. Lu Guanying twisted to his left and put both
hands together in the form of a pouch with the thumb and index finger of one
hand facing those of his other hand. The move was none other than ‘Holding the
Moon Against One’s Chest’. Wanyan Kang knew that his opponent was strong and
did not dare underestimate him any longer. He became serious and displayed the
Quanzhen fist techniques which Qiu Chuji had taught him. Lu Guanying was the
favorite pupil of Honorable Kumo of the Yun Qi monastery. He learned the fist
techniques of the Xian Xia School, which was affiliated with the Shaolin
monastery in the hills of Henan. Therefore, the skills Lu Guanying learned were
orthodox; he was cautious of his opponent and used different skills to counter
whatever his opponent used. He knew that Wanyan Kang’s claw techniques were
superior and thus made sure that he didn’t let Wanyan Kang’s fingers touch his
body. When he saw the chance to attack Wanyan Kang, he used his legs. His
teacher had taught him, “Use your fists thirty percent and your legs seventy
percent. Your hands are just like fans; concentrate on using your kicks.”
Lu Guanying learned skills
that did not belong to his family and his kicking techniques were excellent.
The longer the two fought, the faster their stances became and they looked like
two dancing shadows sparring with each other in the study. Guo Jing and Huang Rong
did not want Wanyan Kang to recognize them and retreated to the side of a
bookshelf and secretly observed the fight. Wanyan Kang was getting agitated the
longer he fought and secretly thought to himself, “If this goes on, even if I
can defeat him this round, there will still be others wanting to spar with me.
By that time, how will I have any energy left for fighting?”
His skills were actually much
superior to Lu Guanying’s; but because he had nearly drowned and swallowed so
much water he’d lost quite a bit of energy and his body was exhausted.
Furthermore, it was the first time he’d been trapped in this sort of situation
and was somewhat nervous and therefore allowed Lu Guanying to gain the upper
hand for more than ten stances. He forced himself to concentrate and put more
force into his attacks. A cracking sound was heard as Lu Guanying’s shoulder
was injured by Wanyan Kang’s fist. Lu Guanying stumbled and retreated
backwards. He saw that his opponent was using this chance to attack further and
leaped up, kicking his right leg forward towards Wanyan Kang’s chest. The
stance, called ‘Bosom Kick’ is a very swift and powerful one which Lu Guanying
had practiced since young. He had tied himself to a rope so as to develop his
speed since the stance emphasizes the swiftness of the kick such that the
opponent is caught by surprise and cannot defend himself in time.
Wanyan Kang felt a pain in his
chest and he twirled his right hand jabbing his fingers into Lu Guanying’s
calf. He used his left palm and thrust towards Lu Guanying’s calf while
yelling, “Down!”
Lu Guanying was actually
standing on one foot but after that strong push by Wanyan Kang, he lost his
balance and fell backwards towards his father. Master Lu stretched out his left
arm and caught Lu Guanying before gently placing him on the floor. When he saw
the blood that flowed from his son’s leg he was shocked and furious. Master Lu
shouted, “How are you connected to the ‘Twin Killers of the Dark Winds’?”
Everyone was surprised when
Master Lu intervened. Wanyan Kang and the various section leaders were unaware
that Master Lu knew martial arts; even his son, Lu Guanying did not know it.
Everyone thought that because Master Lu was crippled, it was natural that he
would not know martial arts and could not fight. Even since he was young, Lu
Guanying never asked about or probed into his father’s affairs. Who would have
expected that that move which Master Lu displayed to save his son would be
steady and strong? Huang Rong had seen the iron ‘Eight Trigrams’ on the study’s
lintel last night and had pointed it out to Guo Jing. They were the only ones
who did not seem that surprised.
When Wanyan Kang heard Master
Lu ask about the ‘Twin Killers of the Dark Winds’, he froze for a moment before
answering. “What are the ‘Twin Killers of the Dark Winds’?” Although Mei
Chaofeng had taught him martial arts, she never told him about her past and
Wanyan Kang did not even know her name. It was therefore understandable that he
did not know anything about the ‘Twin Killers of the Dark Winds’.
Master Lu was furious and
shouted, “Who are you bluffing? Who taught you the deadly ‘Nine Yin White Bone
Claws’?”
Wanyan Kang replied, “I have
no time to listen to more of your nonsense, good bye!” With that, he turned and
headed towards the door.
The various section leaders
were furious and took up their weapons, ready to guard the doorway. Wanyan Kang
turned towards Lu Guanying and laughed coldly, “Didn’t you give your word just
now?”
Lu Guanying was pale and waved
his arm saying, “Heroes of the lake keep to their promises; brothers, let him
go. Brother Zhang, please lead him out.”
The section leaders were all
unwilling to do so but since the Junior Master had given orders, they could not
oppose him. Leader Zhang said, “Follow me then. I bet a rascal like you would
not be able to find the way out yourself.”
Wanyan Kang said, “Where are
my men?” Lu Guanying replied, “We let them all go.”
Wanyan Kang pointed to him and
said, “Good, you are a man of your word. As for the rest of you leaders…until
we meet again.” He said rudely and arrogantly.
Just as he was about to leave
the room, Master Lu suddenly called out, “Hold it! This Elder here is
untalented but would like to have a taste of your ‘Nine Yin White Bone Claws’.”
Wanyan Kang stopped in his
tracks and laughed, “Alright!”
Lu Guanying hurriedly said,
“Father, you should not deal with this rascal at your age.”
Master Lu replied, “Don’t
worry, his ‘Nine Yin White Bone Claw’ is not up to standard yet.” He stared at
Wanyan Kang and said weakly, “I am crippled and am unable to move, come here.”
Wanyan Kang laughed but did
not move. Lu Guanying’s leg wounds were hurting but he did not want his father
to fight with Wanyan Kang and leaped out of the door shouting, “I will
represent my father to exchange a few blows with you.” Wanyan Kang laughed and
said, “Good! Let’s practice again.”
Master Lu shouted, “Ying’er
move away!” With that, he leaped up, his left arm gripped the couch he was
sitting on and he used his left arm’s strength to support the weight of his
body. His right palm lashed out towards Wanyan Kang’s head. At the sound of the
crowd’s anxious gasps, Wanyan Kang raised his hands to counter the blow but
felt his left wrist trapped. He’d seen the swift shadow of his opponent’s palm
which was heading towards his shoulder, but Wanyan Kang did not expect his
opponent’s seizing stance to be so fast and unique. He hurriedly used his right
hand to strike back while struggling to free his left hand from his opponent’s
grasp. Master Lu shifted his weight onto Wanyan Kang’s wrist and was able to
float in midair. His left palm unleashed several killer strikes while Wanyan
Kang used all his strength to escape his grip; but to no avail. He tried to
unleash a flying kick towards Master Lu but missed. The crowd was delighted as
they watched the ongoing fight. Master Lu raised his palm, ready to unleash a
strike onto Wanyan Kang when the latter stuck out his fingers and aimed towards
Master Lu’s palm. Master Lu suddenly lowered his palm and struck Wanyan Kang’s
shoulder accupoint. Wanyan Kang felt his upper body going numb and following
that, his right wrist was also seized by Master Lu. Two sounds were heard
before Wanyan Kang’s wrists were released. Master Lu’s stance was very quick as
he used his right hand to push against Wanyan Kang’s waist while his left hand
pushed against Wanyan Kang’s shoulder, thus borrowing Wanyan Kang’s strength to
leap back steadily onto his couch. Wanyan Kang felt both legs giving way and he
collapsed. The section leaders were stunned and it was only after a moment’s
silence that they started to cheer.
Lu Guanying hurriedly ran
towards the couch and asked, “Father, are you alright?”
Master Lu smiled and shook his
head but his expression turned suspicious and he said, “When the teacher of
this Jin dog comes for him, I will have to have a serious talk with him.”
Two section leaders took some
rope and tied Wanyan Kang up. Leader Zhang said, “Amongst the belongings of
Commander Duan, we found iron locks and chains, let’s use them for this rascal
and see whether he can break them!” The crowd cheered in agreement and someone
ran out to retrieve the chains and locks before returning to bind Wanyan Kang
with them. The pain in his wrists was torturing him and Wanyan Kang sweated
profusely; but he bore with it and refused to make a sound.
Master Lu said, “Bring him
here.” Two men grabbed Wanyan Kang by the shoulders and brought him in front of
the couch. Master Lu tapped the accupoints of Wanyan Kang’s lower spine and
left chest. Wanyan Kang suddenly felt the pain subsiding and though he was
still fuming inside, he was secretly surprised. Before he could say anything,
he was taken away while the other section leaders slowly left the room.
Master Lu then turned towards
Huang Rong and Guo Jing and smiled, “I was concentrating so hard on fighting
with that young man that I forgot my manners, I hope you won’t laugh.” Huang
Rong saw that his palm and accupoint techniques were those of her family and
was even more puzzled. She smiled and asked, “Who was that? Did he steal from
the manor and thus made Master angry?”
Master Lu laughed heartily and
said, “Yes, he did steal a lot from us. Come, let us not get distracted by that
evil rascal; let’s continue to appreciate the pieces of art.”
Lu Guanying left the room to
the three of them. Master Lu chatted about the scenic backdrops, human
expression and more with Huang Rong while Guo Jing just listened without
understanding a single thing as usual. After lunch, Master Lu ordered two
servants to accompany them on a tour of the countryside and they enjoyed
themselves until nightfall before returning to the manor. Before sleeping, Guo
Jing asked, “Rong’er. How are we going to save him?”
Huang Rong answered, “Let’s
stay here for a few more days because I still can’t guess Master Lu’s true
identity.” Guo Jing answered, “His skills are very similar to yours.”
Huang Rong sighed deeply,
“That’s the unusual part, and, hmmm, does he know Mei Chaofeng?”
The two could not guess and
were afraid that someone might eavesdrop and so did not discuss it further. In
the middle of the night, they suddenly heard a slight sound on the rooftop
followed by a sound on the ground. They immediately got out of their beds,
quietly pushed open the window and peered out. They saw a black shadow amongst
the roses. That person looked around before heading towards the east. The
person did not seem to be a resident of the manor since he or she was alert and
on guard. Huang Rong had actually thought that this manor only housed heroic
pirates of the lake, but after seeing Master Lu’s display of skills earlier,
she felt curious and decided to find out more. She waved to Guo Jing and they
leaped out of the window, secretly trailing that intruder. After following that
person for a while, the moonlight showed that it was a lady with average
skills. Huang Rong quickened her pace and moved nearer to her. She turned her
head slightly, revealing that it was Mu Nianci.
Huang Rong laughed inwardly
and thought, “Good, his rescuer has come; let’s see what tricks you use.”
Mu Nianci circled the garden
and lost sense of direction after a while. Huang Rong understood the layout of
this garden since her father, Huang Yaoshi, was a master of these formations
and would discuss it with her once in a while. She thought the formations in
this garden unusual but it was nothing compared to those on Peach Blossom
Island, which were weird and confusing, just like its owner.
Huang Rong thought to herself,
“If you carry on walking like that, you won’t be able to find him in a hundred
years.” With that, she picked up some soil from the ground and when she saw Mu
Nianci hesitating in her tracks, she threw a lump of soil to the left side of
the track and said in a low voice, “Go that way.” before hiding behind some
flowers.
Mu Nianci was alarmed; she
turned around but saw no one. She grabbed her dagger and walked to the left.
Huang Rong and Guo Jing’s lightness skills were much better than hers and they
hid themselves, not allowing her to spot them.
Mu Nianci was worried and she
thought to herself, “I wonder whether this person is helping or hindering me.
But since I can’t find my way, I might just as well follow the directions
given.” With that, she followed the directions given and walked towards the
left. Every time she came to a junction, she heard the sound of a lump of soil
thrown to show her the way. Another lump hit the window of a small hut. Mu
Nianci saw a blurred vision as two black figures quickly flew by and
disappeared. Mu Nianci thought for a while and then ran towards the small hut.
She saw two guards lying on the ground. Though their eyes were wide open and
looking at her, they were motionless and did not make a move for their weapons.
Mu Nianci guessed that they must have had their accupoints sealed by someone.
Mu Nianci knew that someone was secretly helping her. She pushed open the door
quietly and listened; there seemed to be someone breathing inside. She called
out in a low voice, “Brother Kang, is that you?”
Wanyan Kang was surprised when
he saw the guards at the door collapse; but when he heard Mu Nianci’s voice, he
was even more surprised and delighted. He called out softly, “It’s me!”
Mu Nianci was overjoyed and
walked towards the voice in the darkness and said, “Thank heaven I found you,
that’s good, let’s go.” Wanyan Kang replied, “Did you bring any weapons?”
Mu Nianci asked, “Why?”
Wanyan Kang gently shook
himself and the sounds of chains could be heard. Mu Nianci stretched out her
hand and touched the chains. She was filled with regret and said furiously, “I
shouldn’t have given that dagger to Sister Huang!”
Huang Rong and Guo Jing were
listening outside and the former silently laughed and thought to herself, “I’ll
let you worry for awhile before I return the dagger.”
Mu Nianci was anxious and
said, “I’ll go and steal the keys.”
Wanyan Kang replied, “Don’t
go. The people in this manor are highly skilled and there’s no point risking
yourself and getting caught.” Mu Nianci replied, “Then, I’ll carry you out.”
Wanyan Kang laughed, “You
should give me a kiss.”
Mu Nianci moved away and said,
“I’m so worried and you can still joke.” Wanyan Kang laughed cheekily, “Who’s
joking? I’m serious.”
Mu Nianci ignored him and
tried to think of a plan. Wanyan Kang asked, “How did you know I’m here?” Mu
Nianci answered, “I followed you.”
Wanyan Kang was touched and
said, “You lean on me, I’ll tell you something.” Mu Nianci sat on the ground
and leaned into his arms.
Wanyan Kang said, “I am the
Jin Ambassador so I don’t think they will dare do anything to me. But if I stay
here any longer, it will affect father’s plans. What shall we do? Sister, help
me with something.”
Mu Nianci asked, “What is it?”
Wanyan Kang answered, “Take
off the golden seal hanging from my neck.” Mu Nianci stretched out her hand and
took off the golden seal.
Wanyan Kang continued, “This
is the seal of the Jin Ambassador. Take it to Lin’an and seek assistance from
Prime Minister Shi Miyuan of the Song Dynasty.” Mu Nianci asked, “Prime
Minister Shi? Would he see a commoner like me?”
Wanyan Kang laughed, “When he
sees this golden seal, he’ll welcome you. Tell him that I’ve been captured by
the pirates of Lake Tai and cannot see him personally. But you must remember
one thing, if the Mongolian ambassador is there, make sure that you avoid
letting him and the prime minister meet at all costs. This is a secret mission
ordered by the Jin Emperor, you must fulfill it.”
Mu Nianci asked, “Why?”
Wanyan Kang answered, “These
are army matters; you won’t understand. You will be doing me a great favor by
telling Prime Minister Shi what I just I asked you to. If the Mongolian
ambassador reaches Lin’an first and meets with the Song Officials, it will put
us Jin in a very unfavorable position.”
Mu Nianci replied indignantly,
“What ‘us Jin’? I am a citizen of the Song Dynasty. If you don’t explain
clearly to me, I’m not going to help you with this mission.” Wanyan Kang smiled
faintly, “Aren’t you going to be the concubine of a Jin in the future?”
Mu Nianci stood up angrily and
said, “My adoptive father was your real father; you are in fact a Han. So you
still want to be a Jin Prince? I know…know you…” Wanyan Kang answered, “What?”
Mu Nianci answered, “I always
thought that you were a strong, smart and upright man. I thought you were pretending
to be the Jin Prince for a while so as to help Great Song. But you…you really
want to acknowledge the enemy as your father?” Wanyan Kang heard her tone
change to a furious one; she was choking with anger and could not speak for a
moment.
Mu Nianci continued, “Great
Song has lost half of our empire to the Jin and so many Han have been tortured
and slaughtered by them. Doesn’t that bother you at all? You…you…” She stopped
here and could not go on. Following that, she threw the golden seal on the floor
and was about to leave when Wanyan Kang called out, “Sister, I’m wrong, come
back.”
Mu Nianci stopped and turned,
“What?”
Wanyan Kang said, “When I am
freed from the burdens as Jin Ambassador, I won’t go back to the Jin, alright?
I will live a carefree and simple life with you, which is much better than
having to suffer in silence like now.”
Mu Nianci sighed and was
silent. Ever since she sparred with Wanyan Kang and fell for him deeply, she
had viewed him as an upright and just hero. She thought that there must be some
reason that Wanyan Kang did not want to acknowledge his real father. When he
became the Jin Ambassador, she thought of an excuse for him…that he was
secretly spying for the Song and would help crush the enemy for the Song. Who
would have guessed that it was all wishful thinking on her part; Wanyan Kang
was nothing more than a greedy and shameful traitor. She was heartbroken and
felt dejected.
Wanyan Kang asked in a low
voice, “Sister…what’s wrong?” Mu Nianci did not reply.
Wanyan Kang asked, “My mother
told me that your adoptive father is my real father. I did not have a chance to
clarify it before they both died. I have been really confused all along. My
birthright and origins cannot be so simply or haphazardly defined right?”
Mu Nianci was secretly
comforted and thought to herself, “So he is not clear about his birthright. He
cannot really be blamed then.” Out loud she said, “Don’t mention anything about
taking the golden seal to Prime Minister Shi anymore. I will find Sister Huang
and ask her for the dagger to save you.”
Huang Rong had actually
thought of returning the dagger to Mu Nianci but when she heard what Wanyan
Kang said about aiding the Jin, she was fuming and thought, “Father hates the
Jin, let him stay here for a couple more days then.”
Wanyan Kang continued, “The
pathways in this manor are bizarre, how did you find your way through?”
Mu Nianci replied, “Luckily
there were two masters secretly directing me, though I don’t know who they are
and they do not want to reveal themselves.”
Wanyan Kang sighed deeply,
“Sister, I’m afraid that you’ll be discovered the next time you come here. If
you want to save me, then help me find a certain person.”
Mu Nianci replied angrily,
“I’m not going to find any Prime Minister for you.” Wanyan Kang replied, “Not
the Prime Minister, but help me look for my teacher.” Mu Nianci replied, “Ah!”
Wanyan Kang continued, “Take
my belt with you and use a knife to carve ‘Wanyan Kang is in danger at Guiyun
Manor [Cloud Manor] located on the west bank of Lake Tai’ on the gold buckle.
After that, go to Suzhou and travel thirty li north to a deserted hill. Find
nine human skulls there and stack them together into a pyramid, with five
skulls at the base, followed by three in the middle and one on top. Lastly,
place the belt under the top skull.”
Mu Nianci was puzzled and
asked, “Why?”
Wanyan Kang replied, “My
teacher is blind, but when she finds the belt and feels the carvings, she will
come and save me. Therefore, you must carve the words deeply.”
Mu Nianci asked, “Isn’t your
teacher ‘Eternal Spring’, Taoist Qiu? How can he be blind?”
Wanyan Kang answered, “No,
it’s not Taoist Qiu, it’s my other teacher. After you place the belt, you must
leave immediately. My teacher has a weird temperament; if she finds you near
the skulls, she might harm you. She is highly skilled and can save me. You just
have to wait for me in front of the Xuan Miao Monastery in Suzhou. ”
Mu Nianci said, “You have to
swear that you will not acknowledge the enemy as your father and betray your
people.”
Wanyan Kang refused and
replied, “After I find out the truth about everything, I will then act
according to my morals. What use is it to force me to swear now? If you are not
willing to save me, then so be it.”
Mu Nianci replied, “Alright!
I’ll help you seek help.” With that, she removed Wanyan Kang’s belt. Wanyan
Kang asked, “Sister, are you leaving? Come over and let me kiss you.”
Mu Nianci replied, “No!” With
that, she stood up and headed for the door.
Wanyan Kang said, “I’m afraid
that they might kill me before my teacher arrives and then I’ll never get to
see you again.”
Mu Nianci’s heart softened;
she gave a long sigh and walked back into his arms, allowing him to kiss her on
the cheek a few times. Then suddenly she beat on his chains and said, “If you
do not walk the right path in the future, I cannot do anything but blame myself
for my ill fate and will die in front of you.”
Wanyan Kang wanted to cuddle
and sweet-talk her a while, half hoping that she would change her mind and
agree to take the golden seal to Prime Minister Shi. Then he felt her body
shaking and her breathing was harsh, signaling that she was upset. He had not
expected her to say anything like that and was shocked for a moment. Mu Nianci
stood up and walked out of the door.
When she came out, Huang Rong
again guided her and Mu Nianci ran till she saw a wall leading to the outside
of the manor. Before she left, she called out softly, “Since senior does not
want to show him or herself, this junior will just have to look to the sky and
express my gratitude.” With that, she kneeled on the ground and kowtowed three
times. She heard a gentle giggle and a clear voice spoke out, “Ah, I cannot
accept this!”
When she raised her head, she
only saw stars in the sky and the empty surroundings. Mu Nianci was puzzled and
thought that the voice sounded like Huang Rong’s, but how could she be here and
how would she know the way around this confusing place? She pondered this
matter as she walked along but was not able to come up with an explanation.
After walking about ten li [5km / 3+miles] from the manor, she decided to rest
under a large tree and wait for the boat that would take her to Suzhou the next
day.
Suzhou is a busy city in the
Southeast and although it isn’t comparable to the capital of Hangzhou, it is
still a prosperous and booming place. The Song officials in the South also
ruled the territory of Jiangnan and had almost forgotten about the suffering of
the people under the Jin in the North. Since the cities of Suzhou and Hangzhou
were rich and prosperous it gave rise to a saying ‘Heaven above, Su Hang below’
indicating the importance and grandeur of these two cities. Actually, the River
Huai was the source of wealth and also a symbol of beauty for these two cities in
the south.
Mu Nianci admired the colorful
scenery in the city before settling down at an inn. Then she carefully started
to carve the words Wanyan Kang had told her onto his belt. She thought about
how recently the belt had left its owner and prayed for Wanyan Kang’s safety,
hoping that the belt would return to its owner once more. She secretly wished
that Wanyan Kang would come to his senses and marry her and that she would
personally help him put the belt on. After day daydreaming awhile, she placed the
belt beneath her robe and couldn’t help thinking, “This belt is like his arm,
wrapping around my waist.” She immediately blushed and didn’t dare think more.
After eating a quick bowl of noodles, she saw the sun moving to the west and
she hurriedly traveled towards the north, following Wanyan Kang’s instructions
to find his teacher.
The road on the hill was
deserted and Mu Nianci felt uneasy when she heard weird sounds made by the
birds and the sun had begun to set as well. She left the main path and went to
the valley on the other side of the hill to search for the skulls which Wanyan
Kang had asked her to search for. As it slowly turned to night she was still
unable to find them. She mulled over the matter and decided to continue the
search the next day. With that, she went to see if there was any place nearby
in which she could seek shelter for the night. She ran up a mound, looked out
into the distance and spotted a manor to the west. She was relieved and
immediately rushed there.
As she approached the place,
she realized that the manor was actually a rundown temple and there was a
signboard above the door, which read ‘Temple Earth’. She pushed open the door
gently and the door gave a creak before falling down, blowing up a pile of
dust. It was then that Mu Nianci realized that it was an abandoned temple and
no one lived there. She walked into the hall and saw cobwebs on the statutes of
mother [tu di po] and father [tu di gong] earth. She pressed on a table and
gave it a blow but found that the table was still sturdy and did not break. She
found some hay to clean the table with and went on to place the broken door
back into position. She ate some dried food before lying on the table and slept
with her travel-bag as her pillow. She could not help but feel heartbroken and
ashamed when she thought about Wanyan Kang’s personality and tears rolled down
her cheeks. But when she thought about his gentleness and honeyed words, she
felt a hint of warmth in her heart. She thought about many things and tossed
what seemed a million times before she was finally able to fall asleep.
In the middle of the night, Mu
Nianci heard a funny noise. Alarmed, she sat upright as the noise grew louder.
She hurried to the door and peered out. It was then that she got the shock of her
life as the moonlight shone onto the ground, revealing thousands of snakes
gliding along. The stench came in through the door. After what seemed a long
while, the number of snakes began to lessen and she then heard footsteps as
three men in white appeared with long poles in their hands, controlling the
snakes. Mu Nianci was afraid that she would be discovered and hid behind the
hall door, not daring to look any longer. She heard a few footsteps and peered
out again. The snakes were gone and the surroundings were quiet and deserted.
She thought she must be dreaming and she couldn’t believe what she had just
seen.
She opened the main door
quietly and peered out. She walked a little in the direction that the snakes
had gone but could not find those men in white. She was somewhat relieved and
was about to return to the temple when she saw the moonlight shining on a
strange pile of white objects in the distance. She went for a closer look and
let out a low gasp; it was a pile of skulls neatly arranged in the form of a
pyramid, with five on the bottom, three in the middle and one on top. She’d
searched for them during the day but found nothing. Now suddenly, they had
appeared in front of her in the middle of the night. She found the skull
formation scary but her heart beat fast since she was happy to have found them.
She approached the skulls slowly and took out Wanyan Kang’s belt. With hands
shaking, she reached out to lift the skull stacked on top. She touched the
skull and felt five holes in it which fitted her five fingers; it was as if the
skull had formed mouths, which swallowed her fingers. Mu Nianci was astonished
and screamed before turning about to run. She had run awhile when she stopped
again and realized that she was just scaring herself. She giggled nervously and
went back to put the belt on top of the three skulls before placing the skull
in her hands back onto the top of the formation.
She thought to herself, “His
teacher is really weird; I wonder whether she looks frightening as well.” After
placing the skull back into place, she secretly wished, “I hope that teacher
will get the belt and immediately go and save him. I hope that you will teach
him properly so that he ends his bad habits and changes his ways.”
She was thinking about the
chained up handsome sweet-talker Wanyan Kang when she felt someone gently
patting her shoulder. She was shocked and did not dare turn around. Due to her
nervousness, she accidentally fell onto the pile of skulls. Mu Nianci clutched
her chest and turned around. As she turned someone gently patted her shoulder
again. She turned around about six more times but still could not spot the
person behind her; she didn’t know whether it was ghost or a demon. Mu Nianci
broke out in cold sweat and did not dare move. Quivering, she asked, “Who are
you?”
The person placed his head
near her neck and sniffed before laughing, “What a nice scent! Guess who I am.”
Mu Nianci hurriedly turned
around and saw a scholarly dressed man with a fan in his hand and a charming
expression: It was one of the culprits who had forced her godfather to commit
suicide back in Yanjing, Ouyang Ke. She was both surprised and angry; but since
she knew that she was not his match, she turned to run. Ouyang Ke was, however,
already in front of her laughing with arms out stretched ready to hug her if
she took a few more steps. Mu Nianci retreated hurriedly then ran to her right.
She had only run a few steps when Ouyang Ke was in front of her again. She ran
in all directions but still could not escape him.
Ouyang Ke saw the pale colour
of her beautiful face and was delighted. He knew that he could capture her in
one move but he wanted to play the cat and mouse game with her, trapping her
and letting her run again. Mu Nianci knew that she was in danger and pulled out
a green dagger, aiming for his eyes.
Ouyang Ke laughed and said,
“Aiya, don’t be rough.” He twisted his body, grabbed her arms with his left
hand while holding her waist with his right arm. Mu Nianci struggled but felt
numbness in her throat and her dagger had already been snatched away by Ouyang
Ke. She managed to free herself after awhile only to be captured in his arms
again. The way he held her was similar to the way he’d seized Huang Rong at
Wanyan Kang’s residence causing her own hands to seal her accupoints and
immobilizing herself.
Ouyang Ke laughed lightly and
said, “Accept me as your teacher and I’ll immediately release you and teach you
this stance; but I’m afraid that by that time, you won’t want me to let go of
you.”
Mu Nianci was trapped by his
arm and Ouyang Ke used his right hand to gently brush against her cheeks. She
knew that he was up to no good and was so frightened that she passed out. After
awhile, Mu Nianci woke up but she felt numb and weak all over. Someone was
hugging her tightly and in the confusion, she thought it was Wanyan Kang and
was delighted. Then she opened her eyes and realized that the person hugging
her was Ouyang Ke. She was embarrassed and nervous and struggled to stand up
only to realize that she could not move. She opened her mouth to call out but
realized that Ouyang Ke had stuffed a handkerchief in her mouth. He was sitting
on the ground but he wore an anxious expression. On both sides of Ouyang Ke
were eight women in white each with a weapon in their hands and all of them
staring suspiciously but silently at the pile of skulls.
Mu Nianci was curious and
tried to think what they were up to. When she turned her head, she was
frightened out of her wits as she saw thousands of green snakes behind Ouyang
Ke. The snakes were motionless but were hissing as their tongues flicked out.
The moonlight shone on what looked like a sea of red tongues; it was a
frightening sight. Amongst the snakes stood three men in white with long poles
in their hands; they were the same men Mu Nianci had seen earlier. She didn’t
dare look anymore and turned away. It was then that she saw the shiny gold belt
amongst the nine skulls and thought anxiously, “Ah, they must be waiting for
his teacher. From their expressions, they must be prepared to deal with his
teacher. If his teacher comes alone, how could so many people be defeated? And
there are so many poisonous snakes around as well.”
She was extremely anxious and
hoped that Wanyan Kang’s teacher wouldn’t come. But she also hoped that his teacher
would know what to expect and come prepared, defeat these evil people and save
her. After waiting for more than half an hour, the moon rose ever higher and
she saw Ouyang Ke constantly looking up at the moon. She thought to herself,
“Will his teacher only appear when the moon reaches the middle of the sky?”
She saw the moon rise above
the top of a tree. The surroundings were empty, the worms were making sounds in
the earth and there were the calls of birds in the distance. Ouyang Ke glanced
at the moon once more before placing Mu Nianci into the arms of a woman beside
him. He took out his fan with his right hand and stared at the edge of the
hill. Mu Nianci knew that the person they were waiting for was coming soon. The
silence was soon broken by a strong and piercing flute tune, which grew nearer
after awhile. A figure flashed by as a woman with long hair suddenly appeared
from the cliff. As she passed by she slowed down; it seemed like she had
noticed that there were people nearby. It was ‘Iron Corpse’, Mei Chaofeng.
After Mei Chaofeng had gotten
a few verses of the secret formulae for the cultivation of her internal energy
from Guo Jing, she studied them carefully and it was not more than a month
before her legs recovered and she could move normally. Furthermore, her
internal energy had improved tremendously. Ever since she found out that the
Six Freaks of Jiangnan had returned from Mongolia, she had started to plot
revenge while following the ‘Little Prince’ as he set out on his mission. She
practiced her skills every night. Mei Chaofeng found riding boats with many
people inconvenient and thus decided to travel by herself at night. She had
arranged to meet Wanyan Kang in Suzhou. She did not know that Wanyan Kang was
in the hands of the Heroes of Lake Tai, nor was she aware that Ouyang Ke, who
wanted to take revenge on her for killing his men and humiliating him earlier,
wanted to lay hands on her ‘Nine Yin Manual’ He had earlier searched for and
found out her whereabouts, gathered together thousands of snakes and was now
secretly waiting for her at the spot she practiced her skills every night. She
had just passed by when she heard the breathing of several people and
immediately stopped in her tracks to listen. She heard many weird noises behind
the group of people.
Ouyang Ke saw her alarmed
expression and cursed inwardly, “What a brilliant blind Bitch!” Fanning himself
gently, he stood up and summoned his internal energy. He was about to strike
out at Mei Chaofeng when he saw another person coming from the cliff. He
hurriedly took back his strike and studied that person. He saw that the man was
slim and tall; he was wearing a green robe and part of his hair was bound with
a squared cloth. He looked like any cultured person but Ouyang Ke was unable to
see his face clearly.
The amazing thing, however,
was that Ouyang Ke was unable to hear any footsteps or breathing coming from
that man. Even a highly skilled person like Mei Chaofeng would inevitably make
some light noises when she walked; but this person was walking casually, as if
his body were floating, forming a somewhat ghostly image. It seemed as if
nothing would cause him to make any noises while moving. That person glanced at
Ouyang Ke before standing behind Mei Chaofeng. Ouyang Ke studied his face in
detail and gasped. That person had a very strange face and aside from a pair of
eyes glancing around, the rest of his face was like a dead person’s. Although
the skin was stiff, it was not ugly but neither was it appealing. The man
looked extremely cold and emotionless and it gave one chills. Ouyang Ke
regained his senses and saw that Mei Chaofeng was approaching him. He knew that
her strikes were going to be vicious and deadly and knew he had to gain the
upper hand first. He made a signal with his left hand and the three men
controlling the snakes started blowing their flutes, causing the snakes to
glide forward. The eight women in white sat still since they had applied some
substance which caused the snakes to ignore them and slither past.
Mei Chaofeng heard the sounds
of snakes approaching and knew there were countless numbers of them. She was
alarmed and jumped back some distance. The snake men used their poles to urge
the thousands of snakes to disperse in all directions. Mu Nianci saw that Mei
Chaofeng’s expression had paled with fear and could not help but worry for her.
She thought, “Is this strange woman his teacher?” She saw Mei Chaofeng suddenly
turn around and uncoil a long silver whip from her waist to protect herself.
She was however surrounded by the poisonous snakes and several snakes, which
were excited by the flute tune began to attack her, only to be slashed by her
whip.
Ouyang Ke yelled, “Demoness
Mei, I don’t want your life. You just have to hand me the ‘Nine Yin Manual’ and
I’ll let you go.”
When he was at Prince Zhao’s
residence, he heard that the ‘Nine Yin Manual’ was in Mei Chaofeng’s hands and,
being greedy as he was, he was very much tempted to get it at any cost. It
would definitely make his uncle, who had tried every means to get the manual,
very happy. Mei Chaofeng ignored Ouyang Ke and used her whip to strike out even
more furiously.
Ouyang Ke called out, “Since
you’re so stubborn, I’ll see how long you can dance. I’ll wait until tomorrow
and we’ll see whether or not you will hand the manual over to me.”
Mei Chaofeng was very anxious
and tried thinking of a plan to escape. She listened carefully and realized
that there were snakes everywhere. She didn’t dare move much and she was afraid
that the poisonous snakes would bite her if she stepped on them. Ouyang Ke sat
down and after awhile, called out arrogantly, “Sister Mei, you stole the manual
and have been familiarizing yourself with the contents for the past twenty
years. What use is it to die trying to keep it? Why not lend it to me for a
look and let’s be friends, isn’t it better that way?”
Mei Chaofeng replied, “Take
the snakes away first.” Ouyang Ke laughed, “Hand me the manual first.”
The contents of the ‘Nine Yin
Manual’ were tattooed on her late husband’s skin and Mei Chaofeng valued it
more than her life. She was, of course, unwilling to hand it over. She decided
that if she was bitten by the snakes, she would immediately tear the manual to
pieces.
Mu Nianci wanted to shout and
tell her to jump onto a tree so that the snakes would not be able to bite her
but she could not do so since a cloth bound her mouth. Mei Chaofeng was not
aware of the few tall trees near her. She realized that if she continued
fighting, her internal energy would deplete and thus pulled out something from
her pocket and shouted, “Alright, I give in, take it.”
Ouyang Ke called out, “Throw
it over here.”
Mei Chaofeng called out,
“Catch”, and flung something with her right hand.
Mu Nianci heard a few faint
cries and saw two women in white collapse. Ouyang Ke had fallen onto the ground
and managed to avoid her deadly concealed weapons. He broke out in cold sweat
and was both shocked and angry. He retreated a few steps and yelled, “Alright
Bitch, I’ll let you suffer horribly!”
Mei Chaofeng had shot out
three ‘Shapeless Needles’ which traveled as fast as lightning. She was secretly
impressed with Ouyang Ke’s ability to escape her attack and was all the more
anxious. Ouyang Ke studied her arms and plotted to set the snakes on her once
she relaxed a little. By this time, Mei Chaofeng had already killed hundreds of
snakes but there were thousands more surrounding her. How would she be able to
kill all of them? Ouyang Ke saw that her whip skills were excellent and knew
that she had hidden weapons and thus did not dare to go near her.
After half an hour, the moon
moved towards the west and Mei Chaofeng was beginning to feel more and more
anxious and her breathing became harder. Her whipping dance was not as smooth
as earlier and she therefore struck out at shorter distances so as to preserve
her energy. Ouyang Ke was delighted and commanded the snakes to move nearer and
nearer to her. But he was also afraid that if she was still unwilling to
surrender and destroyed the book, it would ruin his plans. This point in time
was crucial to him. Mei Chaofeng heard the snakes moving closer and closer to
her and could not help but touch the manual in her pocket. She looked very pale
and cursed silently, “I haven’t obtained my revenge yet and who would have thought
that I would die at the hands of this bloody rascal.”
Suddenly, there came a noise
which sounded like the tune from a qin [zither], but it also sounded like the
sounds made by jade. Following that, there was the sound of a clear and smooth
flute tune. Everyone was taken by surprise. Ouyang Ke looked up and saw the odd
man in green sitting on top of a tall tree, playing his flute. Ouyang Ke was
puzzled. He knew that he had very sharp eyesight and yet, even under such
bright moonlight, he did not notice that that man had gone up the tree. The
wind was blowing and the trees were swaying but that man was still able to sit
steady and motionless on top. Ouyang Ke had been taught by his uncle since he
was young and he knew that even if he trained for another twenty years, he
would be unable to achieve the standards of this man. Is that man a ghost then?
By this time, the tune from
the flute was flowing continuously and Ouyang Ke lost control of his emotions
and was smiling unnaturally. He felt his blood pounding and rushing inside him
and had to dance crazily in order to feel better. He had just stretched out his
arm to dance and was shocked. He summoned all his concentration and noticed
that all of the snakes were rushing to the bottom of a tree and writhing about
following the flute’s tune. The three men and six women in white moved under
the tree as well dancing around crazily. They tore their clothing and scratched
their faces furiously leaving bloody steaks on them while laughing stupidly at
nothing. It seemed like they had all gone mad and unaware of any pain.
Ouyang Ke was extremely
shocked and knew that he had encountered a strong opponent tonight. He took out
six poisoned projectiles and flung them towards the man’s head, chest and
limbs. The projectiles were about to strike the man when he gently waved the end
of his flute and blocked the projectiles. When he used his flute to block the
projectiles, his lips continued to blow and did not leave the flute hole for a
single moment. The tune coming out from the flute was not interrupted for a
single second. Ouyang Ke could not stand it any longer and opened his fan,
again wanting to dance.
Luckily Ouyang Ke had a rather
good grasp of his internal energy and knew that if he started dancing, unless
his opponent stopped blowing the flute, he would not stop dancing until he died
of exhaustion. Ouyang Ke was a clear-minded and sharp man and forced himself to
take back his arm with the fan in it. He suddenly thought of a plan, “I’ll tear
some cloth off my robe and stuff the cloth in my ears so as to block the
sound.” But the flute sound was marvelous and, although Ouyang Ke had torn off
some cloth, the flute tune made him lose control of his actions; he struggled
but could not put the cloth into his ears. He was alarmed and frightened and
broke out in a cold sweat. He saw Mei Chaofeng sitting on the ground with her
head lowered, circulating her internal energy. He guessed that she was
summoning her internal energy to combat the flute’s sound.
At this moment, three of
Ouyang Ke’s least skilled apprentices had fallen onto the ground, ripping and
tearing their clothing while twisting and turning uncontrollably. Mu Nianci had
her accupoints sealed and could not move. Even though her emotions and
concentration was deeply disturbed and provoked by the flute’s tune, she did
not kick or dance madly because she could not move and just lay silently on the
ground.
Ouyang Ke’s cheeks had turned
bright red, his head was burning and his throat was dry and uncomfortable. He
knew that if he did not stop this now and escape, he would die. He summoned up
all his determination and bit on his tongue. The pain diverted his attention
from the flute tune and the sound had less impact on him for a moment. He
grabbed this opportunity to escape and ran for his life. It was not until he
was several li away from the place and he could not hear the flute sound
anymore that he felt relieved. Ouyang Ke was thoroughly exhausted and felt
extremely weak, as if he had fallen very ill. He thought to himself, “Who is
that strange man? Who is that strange man?”
o0o
Meanwhile, Huang Rong and Guo
Jing returned to their rooms to sleep after they sent Mu Nianci off. They were
pleased with their relaxing trip on the lake so far. Guo Jing knew that once Mu
Nianci was off, Mei Chaofeng would soon appear. She was vicious and deadly in
her attacks. He worried that there will be no one to match her and many people
would get hurt. Guo Jing decided to consult Huang Rong and asked her, “I think
we better tell Master Lu about Mei Chaofeng and plead with him to let Wanyan
Kang go and save the people in the manor from any injury.”
Huang Rong waved her hand and
replied, “That’s not a good idea. Wanyan Kang is an evil brat; let him suffer a
few more days. If he is let off so easily, then he will not learn his lesson.”
Actually Huang Rong couldn’t care less about whether Wanyan Kang repented or
not. She thought that since he was the disciple of ‘two bad eggs’ Qiu Chuji and
Mei Chaofeng, then he might as well stay a baddie. She thought it fun making
life difficult for Wanyan Kang. But Huang Rong was also afraid that if Wanyan
Kang did not repent Mu Nianci would not marry him and if Mu Nianci does not
have a husband, the busybodies would once again try to force Guo Jing to marry
her. This would be disastrous. Therefore, she decided that it would be better
for Wanyan Kang to repent.
Guo Jing asked, “What shall we
do if Mei Chaofeng arrives?”
Huang Rong smiled, “Then we’ll
try out what Qigong taught us on her!”
Guo Jing knew that it was
pointless to argue with Huang Rong and so returned her smile. But he thought
that since Master Lu had taken such good care of them, he would risk his life
to protect everyone in the manor no matter what.
Two days later they told
Master Lu that they would not leave just yet. Master Lu was even nicer to them
since he had hoped that they would stay longer. On the third morning, Master Lu
was chatting with Huang Rong and Guo Jing in his study when Lu Guanying rushed
in with a pale face. Behind him was one of the housekeepers who carried a
wooden tray. There was something on the tray wrapped up with a green cloth.
Lu Guanying said, “Father,
someone sent this just now.” With that, he removed the green cloth to reveal a
white skull with five finger holes in it; it was indeed Mei Chaofeng’s work.
Guo Jing and Huang Rong were
not surprised, since they knew that Mei Chaofeng would appear sooner or later.
Master Lu was however shocked and he paled. Quivering, he asked, “Who…who
brought this here?” He straightened his body as he asked.
Lu Guanying knew that skull appeared
strange but he was a daring and skilled fighter and furthermore, he was the
leader of the pirates of the lake. Therefore he did not really take this matter
too seriously. But when he saw how upset his father was, he was surprised and
even more frightened. He answered hurriedly, “Someone put this in a box and
sent it here. The housekeeper thought it was a normal gift and tipped the
person without asking its origins. When he brought it to the accounts room and
opened the box, he found the skull and when he went to ask the person who sent
the gift that person was already gone. “Father, what do you think is going on
here?”
Master Lu did not answer but
inserted his fingers into the holes in the skull, which fitted his fingers
perfectly. Lu Guanying asked in shock, “The holes in the skull are made by
fingers? Are fingers that powerful?”
Master Lu nodded and sighed
deeply before saying, “Ask the servants to pack up and send your mother to the
north manor in the city to stay for the time being. Order the section leaders
to gather and stay with their sections for three days. No matter what happens
to Cloud Manor, tell them not to interfere.” Lu Guanying was astonished and
asked, “Why, father?”
Master Lu smiled weakly and
turned towards Guo Jing and Huang Rong saying, “It is a blessing to be able to
make friends with both of you. I had hoped that you could stay longer but I
made two enemies when I was younger and they are coming to seek revenge. It’s
not that I want to chase you away but Cloud Manor is…is in danger. If I am
fortunate enough to survive, we will meet again; but … but there is only a
slight chance of that.” He laughed bitterly and shook his head before turning
to the study keeper and said, “Bring forty gold taels to me.” The keeper left
to do so. Lu Guanying did not dare ask any more questions and left the study to
carry out his father’s instructions.
After a while, the keeper came
back with the money and Master Lu offered it to Guo Jing saying, “The lady is
beautiful and talented and is a perfect match for you. This small amount of
money is for your upcoming marriage ceremony; please accept this humble gift.”
Huang Rong blushed and
thought, “This person is very sharp, he knew all along that I was a girl. But
how did he know that I am not married to Jing ge ge?”
Guo Jing did not know the art
of politeness and just thanked Master Lu before accepting the gift. Master Lu
then retrieved a glass bottle from the study table and poured out more than ten
red pills before wrapping them up in some paper. He continued, “I am not
talented but my teacher taught me some medical formulas and I used them to make
these pills which can prolong lives when taken. Take them as a form of my
respect.”
When Master Lu poured out the
pills there was a sweet scent in the air. When Huang Rong smelled it, she knew
immediately that those were the ‘Nine Flower Jade Dew Pills’. She had helped
her father make those pills before and had to collect the dewdrops from nine
different types of flowers. To make the pills, one had to know how to brew the
substance on the correct days and season of the year. It was a very painstaking
process and the pills consisted of many different types of scarce and precious
herbs.
Huang Rong knew that Master Lu
was being too generous giving them so many and spoke out, “It is not easy to
create the ‘Nine Flower Jade Dew Pills’. We would be more than grateful to
accept two pills each.”
Master Lu was slightly
surprised and asked, “How did Miss know the name of the pills?”
Huang Rong answered, “I know
because I was weak when I was young and an honorable master gave me three pills
which had positive effects when I took them.”
Master Lu showed a smile and
said, “You don’t have to resist my offer. It would be a waste to keep them
anyway.” Huang Rong knew that he was prepared to die and so did not argue and
kept the pills.
Master Lu continued in a
serious tone, “I have already prepared a boat so please cross the lake quickly.
Even if you notice something strange, do not bother to stop. Remember this!”
Guo Jing wanted to stay and
help but he caught Huang Rong’s eye signal and had no choice but to agree with
Master Lu. Huang Rong said, “Forgive little sister for her ignorance, but I
have something to ask.”
Master Lu answered, “Please
speak, Miss.”
Huang Rong replied, “Since
Master Lu knows that there are formidable enemies coming to seek revenge, why
not hide from them? As the saying goes, a hero avoids obvious dangers.”
Master Lu let out a huge sigh
and answered, “Those two people have made me suffer so much! They are the ones
who caused me to be crippled. For the past twenty years I have not sought
revenge because I am unable to walk. Since they are coming now, no matter what,
I will risk my life to fight them. Anyway, they offended my teacher. Even if I
am unable to seek revenge for myself, I will definitely have to seek revenge
for my teacher at all costs. I don’t hope to defeat them. I am more than happy
as long as I can die together with them and thus, repay my teacher’s kindness.”
Huang Rong thought, “How come
he keeps saying there are two people? Ah, I know, he still thinks that ‘Copper
Corpse’, Chen Xuanfeng, is alive. I wonder what animosity he bears towards
them? It is unfortunate for him but I won’t probe further, although I am still
curious about something.”
Huang Rong asked out loud,
“Master Lu, it’s not surprising that you were able to see through my male
disguise but how did you know that we are not married since we stayed in the
same room?”
Master Lu was dumbfounded by
her question and thought to himself, “It’s obvious that she is still a virgin
but how do I explain it to her? This little Miss is intelligent and talented in
all areas but how come she’s so blind when it comes to matters like these?” He
was thinking of a way to answer her when Lu Guanying entered the study and said
in a low voice, “I have given the command but leaders Zhang, Gu, Wang and Tan
refuse to leave. They say that they will remain in Cloud Manor even if it means
risking their lives.”
Master Lu sighed and said, “It
is not often that you find such loyal and courageous people! Hurry and send
these two guests off.”
Huang Rong and Guo Jing bid
Master Lu farewell before following Lu Guanying out. The housekeeper had
already prepared Guo Jing’s little red horse and their donkey on the boat. Guo
Jing whispered to Huang Rong, “Are we going to get on the boat?”
Huang Rong whispered back,
“We’ll leave and come back.”
Lu Guanying wasn’t bothered by
their whispering since he was in a state of confusion and wanted to hurriedly
send off the guests so as to be able to help out with the preparations against
his father’s enemies. Guo Jing and Huang Rong were about to board the boat when
Huang Rong spied someone on the bank, walking fast towards them. The person
looked strange since he was supporting a huge jar on his head as he walked
towards them without a pause. When he came nearer, Guo Jing, Huang Rong and Lu
Guanying saw that the man’s hair was white; he wore a short yellow robe and
carried a huge feather fan in his right hand, fanning himself gently as he
quickened his pace. The jar looked as if it was made from iron and seemed like
it weighed a hundred jin [110lbs / 50kg].
The man walked past Lu
Guanying, glanced nonchalantly at them and continued walking. He had not taken
but a few steps more when his body hunched a little and some water spilled out
from the jar. The three then realized that the jar was filled with water, which
would now weigh about a hundred jin more. The old man must be highly skilled to
be able to balance such a heavy weight on his head.
Lu Guanying thought nervously,
“Is this man father’s enemy?” He ignored the danger and went up to the man,
while Guo Jing and Huang Rong stole a glance at each other before following
him. Guo Jing heard his six teachers mention their fight with Qiu Chuji at the
‘Pavilion of the Drunken Immortal’ before and knew that Qiu Chuji was skilled
enough to lift up a huge jar. But the size of the jar Qiu Chuji lifted as
described by his teachers did not seem as big as this jar the man was lifting
now. Guo Jing suspected that this old man’s skills were above those of ‘Eternal
Spring’ Master Qiu Chuji. The old man walked on before reaching the bank of a
small river with graves all over the place.
Lu Guanying thought to
himself, “There is no bridge here so let’s see whether he crosses the river to
the north or goes towards the west.”
Lu Guanying was stunned by
what he saw next: The old man walked without a pause over the river; his body
was steady and only his lower legs were submerged in the water. When he reached
the opposite side of the river he placed the huge jar on the grasses next to a
hill before returning to the river and walking on the water back to the other
side again.
Huang Rong and Guo Jing had
heard their seniors talk about all sorts of skills from various sects and
schools but they never heard of the skills which the old man just displayed:
Carrying a huge jar on his head and walking on water. They’d thought that such
skills only existed in myths and legends; who would have thought that such
skills do actually exist on earth? If they had not seen for themselves, they
would never have believed such stuff and were secretly in awe of this old
master.
The old man’s hair was white
and he laughed heartily before turning to Lu Guanying, “You must be the leader
of the pirates, Junior Master Lu right?” Lu Guanying bowed and answered, “I
dare not accept such praise, I wonder what is elder’s name?”
The old man pointed towards
Guo Jing and Huang Rong and said, “You two boys come here as well.”
Lu Guanying turned around and
got a surprise when he saw Guo Jing and Huang Rong behind him. It was then that
he realized that the two had been following him. Their lightness skills were so
good that they made no noise and he was not even aware of them following him.
Guo Jing and Huang Rong bowed and said, “Greetings to elder.”
The old man laughed, “No need
for such greetings.” He turned towards Lu Guanying and said, “Here is not a
place to talk, let’s find somewhere to sit.” Lu Guanying was suspicious and
thought, “Is he father’s enemy?” He decided to be direct and asked, “Does elder
know my father?”
The old man replied, “Master
Lu? I have never met him before.” Lu Guanying thought that the man didn’t seem
like he was lying and asked some more, “My father received a strange gift
earlier in the day, does elder know of this matter?”
The old man asked, “What
strange gift?”
Lu Guanying replied, “It’s a
dead person’s skull on the top of which is five finger holes.” The old man
said, “That’s funny; could it be someone playing with your father?”
Lu Guanying thought silently,
“This man’s skills are exceptional. Even if he wants to fight father, he would
do so openly and does not need to lie about it. It seems like he really doesn’t
know anything. Why not invite him to the manor to help us instead? If he agrees
to help us, it will be alright no matter how great father’s enemy is.” The more
he thought about it, the more delighted he was and answered, “If elder does not
mind, why not come to my residence for some tea?”
The old man hummed slightly
and replied, “That will be good.” Lu Guanying was overjoyed and waved for the
old man to go first. The old man pointed towards Guo Jing and said, “These two
young men are guests of the manor right?”
Lu Guanying answered, “They
are father’s friends.” The old man did not probe further and walked in front
with Guo Jing and Huang Rong following behind Lu Guanying. When they reached
the manor, Lu Guanying ushered the old man to a seat in the main hall and sped
off to find his father.
Not long after, two servants
carried in a bamboo couch with Master Lu on it. Master Lu greeted the old man
politely and said, “I hope my ignorant son has not offended elder in any way.”
The old man shifted his body
slightly but did not greet him back. He replied blandly, “Master Lu may
dispense with the formalities.” Master Lu asked, “I wonder what elder’s name
is?”
The old man replied, “My
surname is Qiu and my name is Qianren.”
Master Lu was shocked and
asked, “Could it be that elder is the renowned ‘Iron Palm Who Floats on Water’,
elder Qiu?”
Qiu Qianren smiled slightly
and answered, “To think that you can remember my nickname, you really have a
good memory. I have not been active in Jianghu for the past twenty years and
thought that people had long forgotten me!”
The name ‘Iron Palm Who Floats
on Water’ was indeed a formidable name twenty years ago. Master Lu knew that
the old man was the chief of the Iron Palm Sect in Hunan. He had been famous
and active in Jianghu but had disappeared suddenly for a very long time so it
was not surprising that many juniors born later would not know of him.
Master Lu was surprised and
curious by his visit and asked, “I wonder what has caused Senior Qiu to come
here? If you need junior’s help, I would be more than happy to offer it.”
Qiu Qianren stroked his beard
and laughed, “It’s nothing big actually, just that I have been too softhearted
and fate has it that it will not end…um, I would like to seek a secluded place
to practice my skills; we’ll talk again in the night.”
Master Lu saw that he wore no
evil expression but was still unsettled and asked, “I wonder, did Senior happen
to meet the ‘Twin Killers of the Dark Winds’?” Qiu Qianren replied, “The ‘Twin
Killers of the Dark Winds’? That evil pair are not dead yet?”
Master Lu was greatly
comforted by what he heard and spoke out, “Ying’er, please bring Senior Qiu to
my study to rest.” Qiu Qianren gave everyone a nod and left with Lu Guanying.
Although Master Lu had never
seen Qiu Qianren’s skills before, he had heard his formidable name. He knew
that when the five greats, Eastern Heretic, Western Poison, Southern Emperor,
Northern Beggar and Central Divinity met for the Hua Shan tournament, they had
invited him but he had something to attend to and thus turned down the
invitation. His skills must have been exceptional to get the invitation; even
if he was not up to the level of the greats, he should not be far from their
standards. Should the ‘Twin Killers of the Dark Winds’ come, they would not be
able to mess around with him.
He turned to Guo Jing and
Huang Rong, “You haven’t gone? That’s very good. The Elder Qiu’s skills are
formidable, how lucky that he should appear at this moment. I do not have to
fear my opponents any longer! Later on you can rest in your rooms but please do
not leave them and you’ll be fine.”
Huang Rong gave a little
laugh, “Can I watch the fun?”
Master Lu let out a deep sigh
and replied, “I’m afraid that my enemy will bring lots of people so I’m afraid
that I won’t be able to protect myself and will allow you two to be hurt.
Alright then, but you two must stick with me. With Senior Qiu around, it will
be useless no matter how many people they bring!”
Huang Rong clapped her hands
in delight and laughed, “I love seeing people fight. It was so interesting that
day you defeated that Little Jin Prince.” Master Lu replied, “This time it will
be the Little Prince’s teacher who is much more skilful than him; that’s why
I’m worried.”
Huang Rong answered, “Ah! How
do you know?”
Master Lu replied, “Miss
Huang, you won’t understand these fighting matters. That claw technique which
the Little Jin Prince used to attack my Ying’er’s thigh is the same as the
skill used to create those finger holes in the top of the skull.”
Huang Rong answered, “Oh, I
understand now. Wang Xianzhi’s calligraphy was taught by Wang Yizhi and Wang
Yizhi was taught by Lady Wei whose teacher was Zhong You. Thus, any
professional would be able to guess the family or sect the calligrapher belongs
to merely by looking at his works.”
Master Lu laughed, “Miss is
highly intelligent. I just have to give you a hint and you are able to
understand everything. My two opponents are evil and vicious. Compared to Zhong
Wang, they have smeared the reputation of their teacher and ancestors.”
Huang Rong pulled Guo Jing’s
hand and said, “Let’s see what great skill the white bearded Grandpa is
practicing.” Master Lu was alarmed and said, “Ah, don’t…don’t disturb him.”
Huang Rong laughed, “It’s
alright,” and stood up to leave.
Master Lu was sitting on the
couch and could not move. He thought nervously, “This young lady is too
mischievous. How can she spy on him?”
He hurriedly ordered the
servants to lift up the bamboo couch and hurry to the study to stop them. When
he reached it he saw them bending down and looking into the room through a hole
made in the paper covering the window frame. When Huang Rong heard the
servants’ footsteps she hurriedly turned and signaled to them not to make a
single sound; at the same time she waved to Master Lu asking him to come over
and see.
Master Lu was afraid that if
he did not go over, the little miss would throw a tantrum and alert Qiu
Qianren. He immediately ordered the servants to walk silently and help him over
to the window. When he looked through the hole Huang Rong made, he was baffled
to see Qiu Qianren sitting cross-legged with eyes shut and smoke continuously
coming out of his mouth.
Master Lu’s teacher was highly
skilled and knowledgeable. When he trained under him in his younger days, he often
heard his teacher talk about the various skills of different sects and schools
but had never heard of a skill involving breathing out smoke. He did not dare
look longer and pulled Guo Jing’s sleeve, signaling him not to look anymore.
Guo Jing respected him and besides, he never thought it proper to spy on
others. Guo Jing immediately stood up and took Huang Rong by the hand,
following Master Lu back to the hall.
Huang Rong giggled, “That old
fellow’s skills are fun. There’s a fire burning inside his stomach!” Master Lu
answered, “You do not understand. This is an amazing type of internal energy.”
Huang Rong asked, “Could he
breathe out fire to burn someone?” Huang Rong was not joking as she said this;
she was indeed curious about Qiu Qianren’s mysterious skills.
Master Lu replied, “No one can
breathe out fire, but to be able to attain such profound internal skills would
mean that he can probably injure someone using mere flowers and leaves.”
Huang Rong laughed, “Ah, tear
a flower to hurt someone!” Master Lu smiled slightly and answered, “Miss is
very smart.”
There was a poem entitled
‘Barbaric Buddhist’ which was written by an anonymous poet during the Tang
dynasty, which read: “When the peonies reveal real pearls, a beauty walks by
the hall.
With a gentle laugh, she asks
the gentleman, ‘Which is prettier, the flower or the lady?’ The gentleman mulls
it over and answers, ‘The flower is beautiful.’ The lady throws a mild tantrum
and flings the smashed flower at him.” [The underlying meaning is actually used
to refer to an insolent woman, who is not respected. In the past, the ideal
woman is supposed to be gentle and docile.]
The poem thus spread far and
wide. Once, there was a court case in which an evil wife broke her husband’s
legs. When the Tang Emperor, Xuanzhong learned about it, he laughed and said to
his Prime Minister “Isn’t this tearing a flower to hurt someone?”
Master Lu was relieved when he
saw how powerful Qiu Qianren was. He ordered Lu Guanying to send people to
inspect the lake and politely invite any suspicious-looking person back to the
manor. He also ordered the servants to open the main entrance to the manor so
as to welcome any guests. Evening came and the servants lit many candles in the
main hall of Cloud Manor. The bright lights surrounded the whole hall, as if
waiting for a banquet to begin. Lu Guanying personally went to invite Qiu
Qianren to the hall in which he was offered the middle host seat. Guo Jing and
Huang Rong sat beside him while Master Lu and his son sat on seats beneath
their tables. Master Lu made his toasts but did not dare ask Qiu Qianren the
purpose of his visit and only engaged in casual talk with his guests.
After drinks, Qiu Qianren
spoke out, “Brother Lu, Cloud Manor is the leader among all heroes of the lake
and therefore your skills must be good. I wonder whether you would be willing
to display a stance or two for me?”
Master Lu answered hurriedly,
“Junior’s skills are nothing compared to senior’s, I’m afraid I’ll embarrass
myself. Furthermore, I have been crippled for a long time now and have given up
the skills my teacher taught me long ago.”
Qiu Qianren replied, “Who is
your teacher? I may know him.”
Master Lu let out a long sigh
and his face paled. After a long while, he answered, “Junior is dumb and rough
and is unable to serve my teacher. Due to the doings of others, my teacher
disowned me. This is such a shameful story and I do not want my teacher’s name
to be smeared. I hope Senior understands.”
Lu Guanying thought silently,
“So father was disowned by his teacher and thus never displayed his skills. I
didn’t even know what a skilled fighter he is. If it weren’t for that Jin dog
that hurt me, father would never have displayed his skills. He must have
experienced a very devastating and hateful event in his life.” Lu Guanying was
deeply saddened and disturbed by this thought.
Qiu Qianren answered, “Brother
is at the peak of his life and is the leader of a group of heroes. Why not take
this opportunity to make your name known? It will help extinguish the wrongs
done to you and make the seniors in your school regret them.”
Master Lu replied, “Junior is
crippled and is hopeless. Senior’s advice is insightful but I cannot accept
it.”
Qiu Qianren answered, “Brother
is too courteous. There is a pathway but I’m not sure whether brother will
agree to take it.” Master Lu answered, “Then I shall bother Senior to help me
out.”
Qiu Qianren laughed softly but
continued eating and did not answer. Master Lu knew that this man had hidden
himself for twenty years and thought, “There must be some reason why he has
resurfaced in Jianghu. Since he is a senior master, it is not proper for me to
probe further and I can only wait for him to tell me.”
Qiu Qianren spoke, “If brother
does not want to display your skills, it’s fine with me. Cloud Manor is a
famous name and the leader must be from a famous school.”
Master Lu gave a small laugh,
“The matters of Cloud Manor have long been handled by my son Guanying. His
teacher is the monk Kumo of Yun Qi Monastery.”
Qiu Qianren answered, “Ah,
Kumo is a skilled fighter of the Xian Xia sect which is affiliated to Shaolin.
His skills are also commendable. How about the Junior Master displays some
stances for me?”
Master Lu said, “It is the
child’s fortune to receive some pointers from Senior Qiu.”
Lu Guanying thought it was
rare to be able to meet such a highly skilled master and his advice would be
insightful and precious. Therefore, he hoped to receive a few pointers. He
immediately walked to the centre of the hall and said, “Elder, please give some
pointers.”
With that, he positioned
himself and displayed his best stance, the ‘Luo Han Subduing the Tiger’ fists
which created some wind when he punched with his fists. He was indeed the
disciple of a skilled martial artist. His skills were unique and he displayed
them for a while longer before releasing a loud roar which sounded like a
tiger’s roar; the candle lights wavered and a gust of wind blew to the four
corners of the room. The servants felt a chilling sensation and were startled
by his performance. Lu Guanying continued with a palm technique while shouting
loudly, looking very impressive. He did a flip and crouched on the floor; then
suddenly stretching his left palm out straight, displayed a stance of the ‘Ru
Lai Buddha Palm’. After a while longer, his roar grew softer but the pace of
his ‘Luo Han Fists’ quickened and with his last stance, he attacked the floor
and the force broke some bricks nearby. Lu Guanying flipped upright into
position and with his left arm in the air and his right leg kicking out, he
steadily and motionlessly formed the image of a Luo Han Buddha.
Guo Jing and Huang Rong
cheered out loud and shouted, “Excellent palm technique!”
Lu Guanying relaxed, stood in
normal position again, then turned to face Qiu Qianren who gave a slight smile.
Master Lu asked, “How are this child’s set of palm techniques?”
Qiu Qianren answered,
“Passable.”
Master Lu said, “If it’s far
from perfect, I hope Senior gives some pointers.”
Qiu Qianren replied, “Your
son’s palm techniques can be used to build up his body but is useless when
fighting an opponent.” Master Lu answered, “I would like to hear Senior’s
comments so that he can improve them.”
Guo Jing could not understand
either and thought silently, “Junior Master’s skills are not formidable, but
how can the Elder say that they’re useless?”
Qiu Qianren stood up and
walked to the middle of the hall and returned to his seat with a two pieces of
the bricks which Lu Guanying had broken earlier. He did something with his hand
and a cracking sound was heard as the pieces broke into smaller pieces. He
kneaded the pieces and they turned to powder, which floated off the table.
Everyone was astonished by what they saw.
Qiu Qianren swept the dust and
powder on the table onto his clothes and walked to the middle of the hall
before shaking off the powder onto the floor. He laughed softly as he went back
to his seat and said, “It is commendable for Junior Master to be able to break
the bricks with a palm but think about this: The opponent is not a brick and
will not stand there quietly, waiting for you to attack him or her.
Furthermore, if the opponent’s internal energy is stronger than yours and your
palm strikes him or her and they repel the strike, you will be heavily injured
yourself.” Lu Guanying nodded silently.
Qiu Qianren sighed and
continued, “There are many martial artists these days but only a few can be
considered skilled fighters.” Huang Rong asked, “Which few?”
Qiu Qianren replied, “Wulin’s
well-known five greats: Eastern Heretic, Western Poison, Southern Emperor,
Northern Beggar and Central Divinity. However, Central Divinity Wang Chongyang
has the most profound skills. As for the other four, they are skilled in their
own way. But a person has strengths as well as weaknesses. If one knows their
weakness, it is not difficult to defeat them.”
With those words, Qiu Qianren
shocked Master Lu, Huang Rong and Guo Jing. Lu Guanying did not know of the
five greats and did not know why the rest were surprised. Huang Rong was actually
in awe of Qiu Qianren when she saw his display of skills, but when she heard
his disrespect towards her father, she was furious and gave a polite laugh
before asking, “So if Elder can defeat the five greats, wouldn’t that be
incredible for you?”
Qiu Qianren answered, “Wang
Chongyang has already passed away. I was caught up with some affairs at home
during the Hua Shan tournament and could not attend it. That allowed that old
Taoist to steal the title ‘number one’. At that time, the five were competing
for the ‘Nine Yin Manual’, deciding that the most skilful fighter and winner
would get the manual. They dueled for seven days and seven nights and Eastern
Heretic, Western Poison, Northern Beggar and Southern Emperor lost. Later, when
Wang Chongyang passed away, there was chaos again. I heard that the old Taoist
passed the manual to his martial brother, Zhou Botong. Eastern Heretic, Huang
Yaoshi rushed there and Zhou Botong was not his match, thereby allowing the
former to steal half of the manual. No one knows what happened later.”
Huang Rong and Guo Jing
thought silently, “So there were things which happened in between. Half of the
manual was stolen by the ‘Twin Killers of the Dark Winds’.”
Huang Rong said, “Since Elder
is the higher skilled, then the manual should belong to you!”
Qiu Qianren replied, “I cannot
be bothered to fight for it. The four greats are mediocre and have been
practicing all these years so as to compete for the number one title. It would
be fun to see the second Hua Shan Tournament though.”
Huang Rong asked, “There is a
second Hua Shan Tournament?”
Qiu Qianren replied, “Once in
every twenty-five years. If the old ones die, the young ones will take over.
The next Hua Shan Tournament will take place in a year’s time. But all these
years have passed without any outstanding talents. I think it will be us old
fellows once again. Ah, there are no outstanding descendants; the skills of the
future generations will not be as great as the earlier ones.” He shook his head
as he spoke as though filled with deep regret.
Huang Rong asked, “Is Elder
going to participate in the next Hua Shan Tournament? If yes, please take us
alright? I love seeing people spar with each other.”
Qiu Qianren grunted, “Ah, such
childish talk! How can you call that sparring? Initially I didn’t want to go. I
am so old already, why bother about fighting for all these useless titles?
However, I have a very important matter at hand, which involves the lives of
everyone. I would be a selfish and greedy person if I do not step forward to
help or the matter will turn into a catastrophe.”
The four of them were
astonished by his agitated tone and hurriedly asked him what was it.
Qiu Qianren answered, “This is
a highly secretive matter. Since Brothers Guo and Huang are not Jianghu people,
its better that you don’t hear about it.”
Huang Rong laughed, “Master Lu
is my good friend; if you tell it to him then he will tell it to me.” Master Lu
secretly scolded Huang Rong for being so cheeky but did not deny her words.
Qiu Qianren replied, “Since
this is so, I will tell all of you then. But before the matter is resolved, I
would like all of you to keep it a secret.”
Guo Jing thought, “We are not
related to him in anyway and since it’s a secretive issue, it’s better not to
hear it.” With that, he stood up and announced, “Both us juniors bid our
farewell.”
He pulled Huang Rong’s hand
and was about to leave when Qiu Qianren replied, “Since both of you are Master
Lu’s good friends, you are not outsiders. Please sit,” With that, he tapped Guo
Jing on the shoulder. Guo Jing did not find his energy spectacular but obeyed
and returned to his seat.
Qiu Qianren stood up and
toasted the wine to the four people before saying, “Not more than half a year
from now, Great Song will be in trouble. Does anyone know why?” The others were
stunned by his serious expression. Lu Guanying waved to signal to the servants
to leave the room and ordered them not to bring in any more food.
Qiu Qianren continued, “I have
gotten news that in six months time, the Jin will attack the south with a
formidable army and our Song Empire will be lost. Hai, this is so sudden that
we cannot do much about it.”
Guo Jing was alarmed and
asked, “Then Elder Qiu had better go and inform the Imperial Court and ask them
to prepare and make plans to counter the enemy.”
Qiu Qianren stared at him and
scolded, “What does a young man like you know? If Great Song is prepared, they
will lose out even more.” No one understood what he was saying and looked at
him with alarm.
He continued, “I have wracked
my brain for a plan to protect the safety and happiness of the people and there
is only one way to protect the country. I have traveled all the way to Jiangnan
for this. I heard that the Little Jin Prince and Commander Duan are held in
this manor. Why not invite them in for a discussion?”
Master Lu did not know how Qiu
Qianren knew of this but hurriedly ordered two servants to bring them in. He
ordered their chains removed but asked the servants to place them on the floor
and denied them any utensils for dinning. Guo Jing and Huang Rong noticed that
Wanyan Kang looked weak and exhausted. Commander Duan looked like he was in his
early fifties, had a thick beard and wore a frightened expression.
Qiu Qianren looked at Wanyan
Kang and said, “Little Prince has suffered?”
Wanyan Kang nodded and
thought, “I wonder why Guo Jing and Huang Rong are here?” The day he fought in
Master Lu’s study, he didn’t notice them hiding in one corner. The three looked
at, but did not greet each other.
Qiu Qianren faced Master Lu
and said, “There is much wealth in front of your manor but why hasn’t brother
retrieved it?” Master Lu was curious and asked, “I live a simple, rural life.
What wealth is Elder talking about?”
Qiu Qianren answered, “When
the Jin Army attacks the South, a great war will start and many lives will be
lost. If brother gathers the heroes of Jiangnan and you fight together, you
will banish the Jin and attain peace.”
Master Lu thought silently,
“This is a serious matter indeed.” He answered hurriedly, “It is my honor to
help fight for my country and it is something that I am responsible for. I am
loyal to my country but the Imperial Court does not appreciate it. If a person
is evil, even if he becomes a priest, it is useless if he does not have the
right morals. I hope Senior creates a pathway for me and Junior to follow and
we will be more than grateful. I do not crave any wealth or rewards.”
Qiu Qianren stroked his beard
and laughed. He was about to answer when the housekeeper rushed forward and
said, “Leader Zhang has spotted six suspicious- looking people on the lake.
They have already reached the Manor.”
Master Lu paled and called
out, “Invite them in quickly.”
He thought silently, “Why are
there six people? Could it be that the ‘Twin Killers of the Dark Winds’ have
found allies?”